Préserver l’héritage le plus précieux - L’édition en langue islandaise au Manitoba
Une murale colorée peinte sur le côté d’un bâtiment illustre des scènes de l’histoire islandaise-canadienne. À gauche, on voit une usine en brique rouge portant l’inscription Gimli Fish, près d’une rivière et d’un petit personnage coiffé d’un bonnet blanc. Au centre se trouve l’édifice du journal islandais Lögberg-Heimskringla, avec une voiture ancienne stationnée devant. À droite, une grande image de la revue littéraire Freyja montre sa page de titre décorative, tandis qu’un motocycliste et un homme vêtu à l’ancienne apparaissent à l’extrême droite.

Préserver l’héritage le plus précieux - L’édition en langue islandaise au Manitoba

Université du Manitoba - Háskólinn í Manitoba 2025

Entre les années 1870 et la Première Guerre mondiale, des milliers de personnes d’origine islandaise se sont installées au Manitoba, où elles ont bâti des communautés solides grâce à l’édition en langue islandaise. Les journaux, les livres et les magazines les ont aidées à s’adapter, à créer des liens et à préserver leur patrimoine. Cette exposition numérique explore comment l’édition a permis de perpétuer la culture et de préserver ce que le poète S.E. Björnsson appelait « l’héritage le plus précieux » : la langue islandaise.

Visiter le site Web en français

Að varðveita dýrmætasta arfleifðina – Útgáfa á íslenskri tungu í Manitoba

Á milli áttunda áratugar 19. aldar og fyrri heimsstyrjaldar settust þúsundir Íslendinga að í Manitoba. Þeir byggðu upp öflug samfélög með útgáfu á íslensku. Dagblöð, bækur og tímarit hjálpuðu þeim að aðlagast, tengjast og varðveita arfleifð sína. Þessi stafræna sýning fjallar um hvernig útgáfustarf hélt menningunni á lífi og varðveitti það sem skáldið Dr. S.E. Björnsson kallaði „dýrmætasta erfðagripinn“

Visiter le site Web en islandais


Visiter le site Web