Réalisation et narration : Sandro Thornton Production : Association patrimoniale de Saint-Denis-De La Bouteillerie Extrait tiré du DVD : Maison des Chapais; site historique; Plus de 175 ans d'histoire Photographies : Archives de la Côte-du-Sud et du Collège de Sainte-Anne