27

Chars de combat en cours d'exercice
1940
Navan, Ontario

28

Tout juste à l'ouest de Navan, la tourbière appelée Mer Bleue servait de champ d'exercice pour l'artillerie et les bombes incendiaires de l'aviation. Les bombardements allumaient des feux qui brûlaient lentement et répandaient souvent, sur Navan et les environs, des nuages de fumée et de poussière.

29

Grévistes des camps pour chômeurs en route vers l'est du Canada durant la « Marche sur Ottawa »
1940

30

La guerre avait succédé à la dépression des années 30. Pour beaucoup, la vie était dure, sans travail, sans logis et sans de quoi se nourrir.

On pouvait en voir les signes évidents dans les campagnes canadiennes. Durant le jour, des sans-logis erraient sur les routes, à la recherche d'un repas ou d'un travail. La nuit venue, ils couchaient où ils pouvaient, dans une grange, un hangar ou même dans un fossé.

31

Montage illustrant le meurtre à Navan
2004
Navan, Ontario

32

C'est dans ce contexte que se déroule notre histoire : « Meurtre à Navan ».