une bonne administration,
mais aussi des années du
déclin de l'industrie. Le
texte qui accompagne
l'exposition vibre de la
force de leurs mots, des
paroles des premiers
travailleurs de la scierie,
des forestiers, des
bûcherons, des guides, des

travailleurs et des
cuisiniers des camps, des
camionneurs et des employés
de la Bathurst Lumber
Company/Bathurst Pulp and
Paper Mill/ Bathurst Power
and Paper Mill/Consolidated
Bathurst Mill et, enfin, de
la cartonnerie Smurfit-Stone.
   Et maintenant, place à

l’histoire.

   Remerciements:
   Nous tenons à remercier
profondément le Réseau
canadien d'information sur le
patrimoine qui nous a donné
l'occasion de présenter ces
Histoires de chez nous.
   Merci aussi à toute la
population de la Région
Chaleur pour leur appui et