Soulignons également l'aide
de Dr Guy Boyer pour sa
collaboration au projet.
   Nous voudrions aussi
remercier sincèrement M.
Didier Ismar, Mme Geneviève
Brault et Mme Claudine
Marchand pour leur aide
précieuse.
   Finalement, nous

souhaitons souligner la
participation de Mme Caroline
Bergeron et Mme Louise
Grenier qui nous ont transmis
de précieux conseils
méthodologiques sur la
gestion de projet.