le Musée du Fort Saint-Jean,
The National Museum of the
American Indian.
   Nous tenons également à
remercier Richard Kedzior
pour la révision des textes.
   Un gros merci à l'équipe
du Musée pour la réalisation
de l'exposition: Christine
Sioui Wawanoloath

(recherche, entrevues,
rédaction, photographies,
numérisation de photographies
et conception d'images),
Guillaume Bergeron et
Patricia Lachapelle
(photographies, numérisation
de photographies et mise en
page Web), Michelle Bélanger,
directrice générale

(direction du projet,
révision des textes).
   Merci également à Steve
O'Bomsawin et Richard Pichet
pour le transfert des
fichiers vidéos.
   
   Enfin, merci à Patrimoine
canadien qui, grâce au
programme Histoire de chez

nous, nous a permis de
documenter une période
importante de l'histoire des
Abénakis d'Odanak et surtout
de léguer aux générations
futures un héritage
important. Ce projet
rassembleur fut une
opportunité de mobiliser les
gens de la communauté et de