réalisation
   Françoise Dugré, montage
   Alain Martin-Richard,
tournage
   Alexandre Moreau, montage
   Alexandra Liva, tournage
   Nathalie Perron, tournage
et montage
   Manon Picard, Télé-Québec
Abitibi-Témiscamingue