TRANSCRIPTION

FP : J'peux t'dire... au niveau des loisirs, j'peux t'dire qu'on a passé une coupe d'étés à Duhamel.
FB : À Duhamel?
FP : Y avaient un chalet à Duhamel. J'sais pas si tu n'as entendu parler?
YP : Oui, mais ça c'tait privé.
FP : Oui mais même à ça, ça appartenait à Singer, ça appartenait à Singer.
FB : Dans l'fond, vous pouviez louer...
LP : C'tait les loisirs.
YP : C'tait les loisirs.
FP : Le comité des loisirs de Singer avait un chalet à Duhamel, dans l'Outaouais...
FB : Ok.
FP : ...et là durant l'été on prenait une semaine pis, ou... une fin d'semaine ou 4-5 jours sur le bord du lac...
FB : Mais vous réserviez...
YP : Oui, oui, fallait réserver.
FP : Oui. C'tait les employés d'la Singer avec leur famille qui s'rendaient là, qui s'rendaient là pour se divertir...
FB : Ok.
FP : Sur l'bord d'un lac. On avait du plaisir. On a passé 2-3 étés... On avait l'droit...
FB : Ok, ok. C'tait vraiment réservé...
YP : Aux employés.
FP : Les employés et leurs invités.
FB : Et?
FP : Et leurs invités.
FB : Ok.
FP : Faque on passait... c'tait quand même important. C't'une partie qu'on s'souvient beaucoup... De mon côté, ça m'a marqué beaucoup dans l'sens qu'on partait le vendredi pis on r'venait l'dimanche ou l'lundi. On passait une coupe de jours là. On couchait là. Y avait un grand chalet en bois pis... on a passé du bon temps là, d'ailleurs!