TRANSCRIPTION

« Dans le bois, on avait, nous autres ce qu'on avait dans le bois, on appelait ça un peaves. C'est semblable au cantouque mais au lieu d'avoir le bout, y'a un crochet après, la même affaire, pour accrocher le billot mais au bout, au lieu d'avoir trois ou quatre petites dents, le bout est pointu avec un manche beaucoup plus long. Ça fait que quand on travaillait dans le bois pis qu'on avait temps en temps de gros arbres, ben on servait de ça pour les tourner pis les soulever. Ça servait comme une praille parce que t'avais un manche de trente pouces peut-être. Comme un cantouque, st'un manche de peut-être trente pouces. C'est un manche en bois, st'un outil en métal mais avec un manche en bois.»