TRANSCRIPTION

« J'ai commencé pour la C.I.P., les chantiers coopératifs. Après ça, j'ai monté pour l'Abitibi Power and Paper. Ensuite, ça été l'Abitibi Price, l'Abitibi Consolitated. J'ai travaillé quarante-deux ans pour l'Abitibi en Ontario. Moé, j'ai commencé en 53 pour les chantiers coopératifs pis 54. En 55, j'ai monté pour l'Abitibi pis j'ai jamais ressorti de là. J'ai quarante-deux ans pour l'Abitibi pis deux ans pour les chantiers coopératifs, quarante-quatre ans de foresterie, j'ai lâché à soixante ans. Le Coopératif, j'ai monté là l'automne pis j'ai redescendu le printemps. Après ça, pour l'Abitibi, ben j'ai fait des runs de six mois, cinq mois, trois mois. Après que j'aye été marié ben, j'tais pu capable de toffé, j'ai été obligé de m'en revenir. J'ai commencé avec un cheval, après ça, j'ai embarqué sur des skideuses, des gardeurs qu'on appelait, pour l'Abitibi. Pis après ça, j'ai embarqué sur des skideuses à roues, pis après ça, j'ai rentré mécanicien. »