TRANSCRIPTION

« On disait qu'on se levait à 6 h, on déjeunait. À 7 h, on était à l'ouvrage. À 11 h 30, on laissait pour aller dîner pis si on était loin, on emmenait notre lunch. Et pis là, comme pour l'Abitibi, on emmenait notre lunch. Si la pluie prenait pis qu'on travaillait pas, y fallait emmener notre lunch pis le manger au camp. Pis si on l'emmenait pas, on se passait de manger. À 9 h, on se couche, à 9 h, dans les campes, c'est le top. Pis le matin, à 6 h, c'est le show-boy qui nous réveille. Après ça, les premiers temps, y'avait des poux, y'avait des poux. Vous savez, j'ai vu un homme, le pire que j'ai vu par exemple, rien que d'une jambe de bas, y'a retroussé son bas pis y'a ôté cinquante poux. Y prenait un pou, y le regardait, ah y'é trop p'tit celui-là pis y le rentrait ».