Qui de mieux que La Bolduc pour dire en chansons les années dures de la crise? Elle devient notre première vedette populaire, non seulement dans le quartier (elle habitait rue Letourneux) mais dans tout le Québec. Mary Travers naît en 1894, au sein d'une famille irlandaise de Newport, en Gaspésie. Son père lui enseigne le violon, l'accordéon, l'harmonica, les cuillères et la guimbarde. À treize ans, elle vient avec sa sœur habiter à Montréal. Toutes deux besognent comme bonnes à tout faire, puis Mary trouve un emploi dans une entreprise de textile où elle travaille de longues heures, pour un salaire de 15 $ par semaine.

Entre 1929 et 1939, elle enregistre une quarantaine de disques 78 tours. En juin 1937, un grave accident de voiture ayant entraîné son hospitalisation, on lui découvre une tumeur maligne. Elle est soignée à l'Institut du radium. Le cancer l'emporte à l'âge de 46 ans, en février 1941.