TRANSCRIPTION

Berceuse crie, Annie Moore, Senneterre
avec Margaret, Rébecca et Marie-Jeanne Moore

On y demandait des mots, pis elle nous l'disait. T'sais elle nous disait des mots pis euh, j'srais capable de tout chanter une chanson en cri parce que...

[Ben chantes-moi les Annie!]

À l'école...

[Elle la chantait toute seule!]

À l'école, t'sais c'était euh

[Ah non mais j'veux la voir, moi j'aimerais ça, fais moi ça!]

J'l'ai chanté une fois c'était au, quand mon père y'est décédé. Parce que j'disais à mon père t'sais c't'une chanson qui, que j'entendais assez souvent, assez souvent que, t'sais j l'ai toujours gardé dans mon coeur là t'sais faque j'ai pu le chanter à son service, funérailles mais t'sais.

[C'est quoi?]

''In the sweet bye n' bye'', ha ha ha.

[Vas-y lâches toi loose, on t'écoute, on t'écoute.]

J'l'entends pas, c'peut-tu qu'mon micro marche pas?

[Ça c'peut.]

[Vous allez chanter toi?]

[Oui allez-y après euh.]

J'sais pas si j'me rappelle de toutes les paroles là.

[Ok!]

((Chantent à deux en cri.))

Production Cinémanima inc.