TRANSCRIPTION

Chanter pour des bonbons
avec Colette Goulet

On arrêtait chez mon'oncle Adélard qui avait la maison d'pension là. Pis eux-autres après ça y'avaient un p'tit magasin. Y vendaient la liqueur, des chips, chocolats, toutes sortes de hein? Ben plus ça nous-autres qui nous intéressait nous-autres qu'la nourriture. Nous on arrêtait chez mon'oncle! Pis là ma'tante à disait toujours, elle aimait ça m'faire chanter parce que j'roulais mes ''r'' pis elle trouvait ça drôle. Pis y'avait des voyageurs qui étaient là, pis elle disait toujours : « Ben là là, Colette tu vas nous chanter une chanson là.»

[Pis c'est quoi vous chantiez?]

Ah mon Dieu toutes sortes de chansons!

[Chantez-moi en une.]

Ben non, 'me rappelle pu, 'me rappelle pu.

[J'suis sûre que tu devais l'entendre chanter quand-même?]

[Ben oui, quand on était plus jeune à chantait mais là à dit qu'à chante pu, elle a un handicap.]

Oui mais là j'me rappelle pu des chants. Pis là des fois j'étais gênée, j'étais gênée pis là je, pis là ma voix encore là tout près d'la porte du magasin pis d'la cuisine pis elle disait: « Chante Colette pis je, je vas t'récompenser comme faut! » Faque là euh elle m'donnait un gros sac de bonbons. Là j'tais debout côté d'la porte pis j'chantais. Ma tante elle trouvait ça drôle pis elle dit que j'chantais, r'roulait mes « r », pis là ben après ça ben, elle m'récompensait pis moi j'tais correct, j'avais chanté pis j'revenais avec mon sac de bonbons.

Production Cinémanima inc.