TRANSCRIPTION

« Aucun spécialiste des lacs ne se rappelle avoir déjà vu une telle tempête, d'une violence sans précédent, des vents changeant si rapidement de direction et des rafales soufflant à une vitesse si terrifiante! Les tempêtes d'une telle violence ne durent habituellement pas plus de quatre ou cinq heures, mais celle-ci a fait rage pendant 16 heures consécutives, nourrie par des vents de 95 km/heure (60 mi/h) dont la vitesse de pointe atteignait fréquemment plus de 110 km/h (70 m/h). »
- Rapport de la Lake Carriers' Association