4.2 Des entrepreneurs sous surveillance

Outre la nature du sol, l'incapacité de certains entrepreneurs à réaliser correctement l'aménagement de leur section du canal et les conflits que cette situation engendrera avec les ingénieurs du gouvernement fédéral occasionneront des délais supplémentaires. En effet, pendant les années que durera la construction du canal de Soulanges, sept sections sur treize, seront transférées à d'autres entrepreneurs. Ces décisions découleront principalement de l'incapacité de ces derniers à respecter les échéanciers, de l'utilisation des matériaux de moindre qualité et des divergences quant aux choix des techniques de réalisation retenues. À titre d'exemple, dans les sections 1 et 2 du canal situées à Pointe-des-Cascades, devant les difficultés du contracteur Archibald Stewart à réaliser promptement cette partie vitale du tracé, et ce, selon les normes définies sur les plans et devis, les autorités gouvernementales résilieront son contrat en décembre 1897 pour l'offrir aux entrepreneurs Ryan et MacDonald.