Une petite saucette
Après avoir fait son long voyage en descendant le courant, le billot, bien trempé, arrive enfin aux portes de la scierie. À Pointe-du-Lac, le billot arrive par flottaison ou est déchargé dans l'étang, où il doit obligatoirement mouiller quelques semaines. Il sera ainsi plus facile à couper, car la sève diluée dans l'eau ne collera pas à la scie ronde.
Pour s'assurer d'avoir suffisamment d'eau, un barrage est construit à même la rivière St-Charles, ce qui crée un étang artificiel. La vanne d'entrée du canal souterrain du moulin est ouverte afin d'activer la turbine qui donne tout le mouvement nécessaire aux mécanismes de la scierie.