TRANSCRIPTION

H.P.R. : Y payaient mal leurs employés. On n'avait aucun avantage, on n'avait rien. Dans bureau, t'avais pas fonds de pension, t'avais rien, on n'avait rien. Moi, y m'ôtaient sur ma paye, au début c'était, j'avais, euh, l'assurance-chômage... Un moment donné, la rente du Québec a rentré, parce que c'est dans ces années-là. L'assurance-maladie, euh, j'payais l'assurance-maladie sur ma paye, parce que pendant des années, moi j'ai payé l'assurance-maladie, parce qu'à c't'heure c'est l'employeur qui la paye, mais dans le temps c'tait l'employé qui payait. Ah ouais! Moi, j'me rappelle d'avoir payé l'assurance-maladie. Tsé là, t'es dans l'époque où est-ce que les... les avantages sociaux ou les programmes sociaux, si on peut dire, les programmes sociaux commençaient à prendre de l'ampleur, ok. Y nous en mangeaient un p'tit peu, mais comme on en faisait pas gros, ça n'ôtait un p'tit peu sur nos payes. On n'avait pas, on payait pas beaucoup chose, parce que y avait pas de, y avait pas de... tout ce qu'y a aujourd'hui quand tu regardes... Tsé, une paye, y en a de la déduction, tsé, mais y en avait pas beaucoup. Mais l'assurance-chômage, ça existait, ça existait en, j'pense, après à crise que ça a commencé l'assurance-chômage pour dépanner le monde. Faque là j'en payais.
F.B. : Ok, mais vous, vous étiez pas syndiquée?
H.P.R. : Non, non, non, ma chère ! Y aurait pas fallu.
F.B. : Non mais y a certaines parties de l'usine, dans l'usine direct, y en a qui étaient syndiqués.
H.P.R. : C'était plus facile probablement, parce que dans les bureaux tu, vous, y faisaient leurs affaires avec des jeunes filles qui sortaient de l'école, faque tsé, connais-tu le syndicat quand tu sors de l'école ? Tu sais même pas c'que ça veut dire. Dans les usines, c'est des hommes qui travaillent, y ont une famille. Y veulent des meilleures conditions de travail, mais là y ont des responsabilités, toute, ça fait que... Pis là, les syndicats, ça amenait plus en plus fort, pis les syndicats des États-Unis, y en avait qui venaient d'un peu partout, y essayaient de s'établir un peu partout. Mais pour les employés de bureau, ça leur tentait pas; les salaires étaient bas, pis en plus de ça c'tait des jeunes filles jamais qui auraient embarqué dans une gamick comme ça. On savait même pas c'que ça voulait dire.