14

Le costume du dimanche des Sortilèges (2ème version)
1978
Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB

15

Poupées et costumes au festival interculturel d'arts populaires ''Opération Rencontre I''
23 et 24 février 1974
Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB

16

Inauguration du studio des Sortilèges au 95 Est, boulevard Saint-Joseph
10 mai 1976
95 Est, boulevard Saint-Joseph, Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB

17

Ce costume, véritable emblème de la troupe, sera porté par toutes les générations de danseurs des Sortilèges.
Il fera aussi le tour du monde pour représenter le Canada et ses régions, parmi les 22 poupées de Mme Line Desjardins. Cette experte en fabrication de poupées initia les danseuses et parfois leurs mères à son art. Leurs créations furent ensuite offertes en cadeau lors d'évènements culturels et communautaires.

18

''Le tour du monde des poupées de Line Desjardins'', La Presse.
24 février 1977
Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB
La Presse

19

''Le tour du monde des poupées de Line Desjardins'', La Presse
24 février 1977
Montréal (Québec), Canada

Crédits:
CDMB
La Presse

20

L'inspiration internationale.

La troupe amateur développe son répertoire et son vestiaire pour des représentations de plus en plus nombreuses au Canada et à l'international. Les Sortilèges présentent alors des danses folkloriques canadiennes, ukrainiennes, polonaises, lituaniennes, allemandes, juives, israéliennes, anglaises et celtes.

Parmi les prestations internationales de l'époque amateur, on peut souligner un grand projet qui se dessine en 1973 : Une participation au festival d'Haïfa en Israël. La troupe s'est alors déjà produite en France : En 1969, du festival de Confolens à celui de Nancy, ils avaient eu l'occasion de donner plusieurs représentations. Puis en 1971, ils dansaient en Normandie. Mais cette fois-ci la danse les emmène beaucoup plus loin. 46 personnes font le voyage de Montréal à Haïfa. Ce projet est extrêmement audacieux pour la troupe de jeunes danseurs et sa mise en place est compliquée. Malgré tout, ce voyage est un réel succès pour Les Sortilèges. Très appréciés du public, ils y présentent le folklore canadien avec notamment la très demandée ''Danse des Balais'' et celle des ''P'tits Chars''.
Ayant agréablement surpris l'audience, ils sont invités à participer de nouveau à ce festival, mais faute de soutien financier, ils ne pourront malheureusement plus y retourner.

Les Sortilèges ont cependant été acclamés et remarqués sur une scène internationale qui leur ouvrira les portes de grands festivals les années suivantes.

21

Festival International de Folklore d'Haïfa
juillet 1973
Festival International de Folklore, Haïfa, Israël

Crédits:
CDMB

22

Les Sortilèges en costume israélien
Juillet 1973
Jérusalem, Israël et Territoires palestiniens occupés

Crédits:
CDMB

23

Les Sortilèges représentent le Canada
Juillet 1973
Festival International de Folklore, Haïfa, Israël

Crédits:
CDMB

24

La danse des balais en costume canadien
juillet 1973
Festival International de Folklore, Haïfa, Israël

Crédits:
CDMB

25

Trophée offert par le festival international de folklore d'Haïfa
juillet 1973
Festival International de Folklore, Haïfa, Israël

Crédits:
CDMB

26

Deux danseuses en costume israélien profitant d'une balade à dos de chameau
juillet 1973
Festival International de Folklore, Haïfa, Israël

Crédits:
CDMB

27

''5,000 watch grand opening of int'l folklore festival'', The Jerusalem Post
23 juillet 1973
Festival International de Folklore, Haïfa, Israël

Crédits:
CDMB
The Jerusalem Post