7

La teinturerie domestique par Oscar A. Bériau, publié par le ministère de l'Agriculture du Québec
En 1933
Québec (Québec) Canada

Crédits:
Oscar A. Bériau (1883-1947)

8

Le tissage domestique par Oscar A. Bériau, publié par le ministère de l'Agriculture du Québec
En 1933
Québec (Québec) Canada

Crédits:
Oscar A. Bériau (1883-1947)

9

Le métier à quatre lames par Oscar A. Bériau, publié par le ministère de l'Agriculture du Québec
En 1941
Québec (Québec) Canada

Crédits:
Oscar A. Bériau (1883-1947)

10

À la maison des Chamard, le père et la mère ont enseigné tout ce qu'ils savaient à leurs enfants. Chacun des fils peut exécuter les travaux pertinents à la ferme allant de la maintenance jusqu'à l'exploitation. Les filles d'Émélie, évidemment, maîtrisent ce qui se fait dans la cuisine, ainsi que tout ce qui touche les arts textiles. L'absence de la mère a d'ailleurs contribué à rendre les enfants autonomes rapidement.

Le désir d'instruire d'Émélie la suit toute sa vie. Ses petits-enfants se souviennent qu'elle leur expliquait chacun des gestes qu'elle posait soit pour soigner les animaux ou cultiver ses fleurs.

11

Les filles d'Émélie et Edmond étaient toujours élégantes - Gabrielle et Adrienne (assises)
Vers 1930
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Photographe non identifié

12

Forme à chapeau ajustable en bois (tilleul)
Vers 1920
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Artisan inconnu
Photo : Judith Douville

13

Coussin tissé par Gabrielle Chamard (1912- ) d'après un dessin d'un des frères Bourgault en 1930
En 1930
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Photo : Judith Douville
Gabrielle Chamard Duval (1912- )

14

Les péripéties du coussin de Gabrielle (1912- )
En 1930
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Photo : Judith Douville
Gabrielle Chamard Duval (1912- )

15

Gabrielle Chamard et Armand Duval le jour de leur mariage
22 septembre 1943
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Photographe non identifié

16

Bouquet de mariée de Gabrielle Chamard qu'elle a elle-même confectionné
22 septembre 1943
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Gabrielle Chamard (1912- )
Photo : Judith Douville

17

Couvre-lit, coussin et tentures fabriqués par Émélie Chamard pour sa fille Gabrielle (lin et laine)
Année 1943
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Émélie Chamard (1887-1981)
Photo : Judith Douville

18

Détail des fleurs du couvre-lit et des tentures, modèle exclusif d'Émélie Chamard
Année 1943
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Émélie Chamard (1887-1981)
Phhoto : Judith Douville

19

Détail de la bordure du couvre-lit, modèle exclusif d'Émélie Chamard
Année 1943
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Émélie Chamard (1887-1981)
Photo : Judith Douville

20

La maison et la ferme des Chamard reproduites sur une murale crochetée
Vers 1940
Saint-Jean-Port-Joli (Québec) Canada

Crédits:
Photo : Judith Douville
Lucille Chamard