1

La réalisation de l’exposition « Feuilles d’or et doigts de fée : l’art de la dorure chez les Ursulines de Québec » n’aurait pu se faire sans l’appui financier et technique du Réseau canadien d’information sur le patrimoine et son programme Histoires de chez nous.

Nous tenons également à souligner le soutien technique que nous a apporté le Laboratoire d’enquête ethnologique et de multimédia (LEEM) de l’Université Laval. Nous remercions Laurier Turgeon, titulaire de la chaire de recherche du Canada en patrimoine de même que Martine Roberge, professionnelle de recherche.

Par ailleurs, plusieurs personnes ont collaboré à ce projet. Leur expérience et leur expertise sont venues enrichir le contenu de cette exposition. Nous les en remercions grandement.

Les collaborateurs et collaboratrices :

Musée des Ursulines de Québec
Christine Turgeon, directrice
Mélanie Girard, chargée de projet
Catherine Lavallée, technicienne en muséologie
Émilie Devoe, responsable des communications

Le Monastère des Ursulines de Québec
Soeur Marguerite Chénard, o.s.u. supérieure
Soeur Thérèse Boulanger, o.s.u.
Soeur Jacqueline Fortier, o.s.u.
Soeur Gertrude Larouche, o.s.u.
Soeur Jeanne-d’Arc Parent, o.s.u.
Soeur Suzanne Prince, o.s.u.
Soeur Marcelle Robin, o.s.u.
Soeur Andrée Leclerc, o.s.u.

Les Archives des Ursulines de Québec
Soeur Marie Marchand, o.s.u, responsable du Service des archives

Le Centre de conservation du Québec
Murielle Doyle, directrice générale
Claude Payer, responsable de l’atelier de sculpture
Colombe Harvey, restauratrice à l’atelier de sculpture
Maryse Crête, adjointe à la directrice

L’École des Ursulines de Québec
Diane Paradis, directrice
Christelle Pichard-Jolicoeur, élève
Milène Asselin-Vien, élève

Didier Prioul, professeur, Faculté des lettres, Université Laval

Jean Trudel,pProfesseur titulaire, Faculté des arts et des sciences, Université de Montréal

Musée national des beaux-arts du Québec
John R. Porter, directeur général
Daniel Drouin, conservateur de l'art ancien avant 1850
Claude Belleau, restaurateur

2