1

Crédits et remerciements

2

Logo du Centre d'Interprétation de la Côte-de-Beaupré
2003
Château-Richer, Québec, Canada

3

Le Centre d'Interprétation de la Côte-de-Beaupré (CICB) veut souligner la contribution des groupes et des personnes sans qui ces chroniques et cette galerie d'images n'auraient pu être réalisées.

Centre d'Interprétation de la Côte-de-Beaupré
7976, Avenue Royale, C.P.40
Château-Richer (Québec) G0A 1N0
Téléphone : (418) 824-3677
Télécopieur : (418) 824-5907
Courriel : info@histoire-cotedebeaupre.org
Site Internet : www.histoire-cotedebeaupre.org

4

Les congrégations religieuses enseignantes

5

Le musée des Soeurs du Bon-Pasteur
2003
Québec, province de Québec, Canada

6

Les Soeurs de Notre-Dame du Bon-Pasteur, plus particulièrement, soeur Claudette Ledet, directrice du Musée Bon-Pasteur à la Maison Béthanie, Québec, soeur Céline Lacourcière, responsable des archives de la communauté, et soeur Marie-Berthe Bailly, responsable du patrimoine historique.

Cette congrégation de Québec a fait don de mobilier et prêter des objets scolaires au CICB. Elle a de plus fourni des copies d'archives et des informations pertinentes venant documenter les expositions du Centre. Des religieuses de la communauté du Bon-Pasteur ont enseigné au deuxième couvent de Château-Richer, de 1870 à 1890.

Musée Bon-Pasteur
Maison Béthanie
14, rue Couillard (Vieux-Québec)
Québec (Québec) G1R 3S9
(418)694-0243
patrimoinebonpasteur@oricom.ca

7

Le musée des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours
2003
Saint-Damien-de-Bellechasse, Québec, Canada

8

Les Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours et les membres de leur conseil général, dont soeur Denise Lacasse; le Centre historique NDPS de Saint-Damien-de Buckland, plus particulièrement, soeurs Julienne Gosselin et Isabelle Roy, responsables de ce musée où sont présentées des expositions et mises en scène thématiques et une imposante collection d'oeuvres des patrimoines religieux et domestique; soeur Huguette Lessard, responsable des archives de la communauté.
Les enseignantes nous ayant confié leurs souvenirs : Éveline Lefebvre, Rose-Hélène L'Heureux, Irène Proulx, Claire Hunter, Jeannette Demers, Monique Côté et Liette Charest.

Centre historique des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours :
154, rue Commerciale
Saint-Damien (Québec) G0R 2Y0
(418) 789-2112

9

Les familles contributrices

10

Nous remercions la famille Lacouline-Drouin de Château-Richer, les enfants de Marie-Louise et d'Édouard, plus particulièrement, mesdames Jeanne, Louisette, Florence et Rose, et monsieur Jean-Guy Drouin, pour leurs dons d'objets, de photographies et de livres et aussi pour nous avoir livré leurs touchants témoignages.

Un fonds Louisette Drouin et une collection au nom de Marie-Louise Lacouline ont été créés au Centre d'Interprétation de la Côte-de-Beaupré grâce à cette participation de la famille Lacouline-Drouin.

Une activité d'animation rend aussi hommage aux enseignantes et l'exemple de Marie-Louise Lacouline y est mis en évidence.

11

Merci à madame Cécile Guay, pour sa disponibilité, pour nous avoir confié ses souvenirs et pour avoir été présente lors de plusieurs activités de sensibilisation au sauvetage du couvent et à sa nouvelle mission.
Merci à monsieur Armand Therrien, son époux.
Monsieur Therrien, archiviste à la retraite, a partagé ses connaissances et nombre de documents d'archives et de photographies pour alimenter les différentes recherches et expositions de notre centre d'interprétation. Il a contribué à enrichir d'autres collections de musées et d'organismes impliqués dans la diffusion du patrimoine québécois.

12

Nous soulignons également la participation des personnes suivantes à la collecte d'artefacts, de données, d'anecdotes et de documents d'époque : mesdames Lisette Laplante, Ginette Mercier, Cécile Gagnon et sa fille, Monique Poulin, Cécile (deuxième de ces prénom et patronyme) et sa soeur Simone Gagnon, Sr Monique Côté, ndps, originaire de Château-Richer, mesdames Louise Gravel-Jobidon, Jacynthe et Marie-Claire Gagnon, Denise Gallien, Simone Racine, messieurs Athanase Mercier, Jean Paré, Michel Racine, Louis Dorion et Jean-Marie Jobin, Gabriel Lessard, Yvan Gauthier et la famille Jalbert.

13

Les partenaires

14

Le Centre de Généalogie, des Archives et des Biens culturels de Château-Richer et monsieur Denis Jalbert.

Patrimoine canadien et l'équipe du Musée virtuel du Canada, plus particulièrement monsieur Richard Bastien, technicien agent du service à la clientèle pour le logiciel Histoire de Chez Nous, qui a démontré une infinie patience; ses bons conseils nous ont grandement aidés, tout au long du montage de notre exposition virtuelle.

La Commission scolaire des Premières- Seigneuries.