1
Pelote à épingles1950
Ville de Québec
2
Comme l'illustre le journal intime d'Adèle Stuart, rédigé de 1944 à 1948, la vie des sœurs Stuart se compose d'une quantité considérable d'activités diverses. Alors qu'Adèle est une lectrice et une jardinière passionnée, Mary s'implique au sein de divers organismes dont la Croix-Rouge, le Catholic Women's League (CWL) et l'Imperial Order of the Daughters of the Empire (IODE).Les sœurs Stuart pratiquent toutes deux les arts de l'aiguille et de la peinture sur céramique. Elles fréquentent entre autres le Garrison Club et le Air Force Club de Québec.
3
Journal personnel d'Adèle Stuart1944
Ville de Québec
4
Extraits du journal d'Adèle :29 janvier 1944
Dull but mild. Air Force Club till after 1. Tea at Garnison Club with Lucie, Olive Boswell too.
18 février 1944
Blustery, mild. Robin died. Red Cross meeting. Mary and John to supper. Cold, 25 degrees drop.
5 avril 1944
Nice. Park. Red Cross. Got driver's license. Red Cross all day.
26 mai 1944
Dull then hot. Park. Planted pansies, verbena, zinnias. Lunch Château with Jessie. Mary and John to tea with the Deans. Planted in evening.
9 juillet 1944
Still very hot. 7h30 Mass. Park. Thunder storm in afternoon ; much cooler after. Two of our trees down. Caen taken. «My family Right or Wrong». J.P. Sousa.
13 juillet 1944
Cool and lovely. Park. France to tea. New maid in evening - Yvonne Daigle - Pinks (?) taken.
11 septembre 1944
Lovely, warm. Park. Churchill and Roosevelt arrived. Mary and John in for dinner and supper. England really into Holland. American fighting in Germany. Russian in Prussia. Luxembourg freed.
14 septembre 1944
Muggy. Showers. Red Cross. Saw Mr. Churchill go past. Tea with Mrs Dean. «The Wedding of the Jackall». Peter Traill.
15 septembre 1944
Dull, warm. Park. To Red Cross as Mrs Churchill was coming. Maastritch taken. Nancy also.
3 octobre 1944
Heavy frost. Bright but cold. Park. Mrs Neilson to dinner. Meadowbank sold.
9 mai 1945
Cold with wind but right except for two short storms. Victory Mass. Park.
6 juin 1945
Partly sunny. Cold. Park. Planted 1 doz. White cosmos, 1 doz. Petunias, 1 doz. Zinnias. Red Cross packing for release parcels.
6 août 1945
Cool. Mostly summer. Red Cross. «The Key of the Kingdom». G.P. (?) in evening. First atomic bomb.
25 décembre 1945
Mild, som sun. 7h30 mass. King's Broadcast. Parc. Hilda to dinner, Lucy to tea. Light snow and wind in evening.
23 juillet 1946
Rain. Left Dorval at 9h30. Via Moncton and Halifax reached Sydney (Nova Scotia) at 2. Supper party at Mrs Sutherlands.
30 juillet 1946
Lovely. Hot. 13 holes in morning. Rest in afternoon. Helen to supper. Movie in evening.
1er novembre 1946
Cold wind but bright. 7h30 mass. Park with F. Ruth. Miss Brierley to dinner. Drove around Orleans Island to see Hilda.
11 janvier 1947
Storm in morning. Park. Kenneth Strang and Barbara to tea.
19 février 1947
Cold, park, Connie to Lunch. Book commitee in evening.
17 mars 1947
Coldish but bright. Park. Mary spoke for Red Cross on Radio at 7.
29 avril 1947
Boston. Cool. Dullish. Breakfast at Copley Delicatessen. Museum. Cinema to «Les enfants du paradis».
5
Livret d'instructions pour le tricot de la Société canadienne de la CroixRouge1940
Ville de Québec
6
La Croix-RougeMary est particulièrement impliquée au sein de la Société canadienne de la Croix-Rouge. Elle y assure successivement les rôles de responsable de l'ouvroir en 1939, de présidente du chapitre de Québec en 1940, de responsable du War Time Committee durant la Seconde Guerre mondiale et de présidente honoraire de 1962 à 1964.
Adèle consacre également une partie de son temps à cet organisme, notamment durant la Seconde Guerre mondiale, où elle agit à titre de couturière, de cuisinière, et participe à l'emballage des colis destinés à l'Europe.
7
Épinglette1945
Ville de Québec
8
Médaille honorifique du MBE (?)1945
Ville de Québec
9
M. Blais, jardinier1980
Ville de Québec
10
Le jardinageLe jardinage occupe quotidiennement Adèle Stuart, qui s'y consacre plusieurs heures en matinée, secondée par son aide-jardinier. C'est elle seule qui, durant soixante-neuf ans, conçoit le jardin de la maison, selon l'inspiration du courant Robinson (jardins d'allure naturelle à l'anglaise). Même sa sœur, co-propriétaire des lieux, doit recevoir son approbation avant d'y effectuer la moindre modification.
Les voyages en Europe d'Adèle, son appartenance à la communauté anglophone aisée et son amitié avec Mary Stewart, architecte-paysagiste réputée de Québec, lui permettent de se tenir au fait des tendances de l'horticulture anglaise. Adèle travaillera à son jardin jusqu'à la fin de ses jours, à 97 ans. À Québec, ce lieu est aujourd'hui un rare exemple de jardin anglais d'époque, tel que l'on en retrouvait autrefois dans différentes petites propriétés similaires à la maison Henry-Stuart.
Le jardin compte de nombreuses espèces de plantes, qui lui permettent de demeurer fleuri du dégel aux premières neiges : alyssums, arabis, coquelicots, cosmos, crocus, hortensias, iris, jacinthes, jonquilles, lys, marguerites, muguet, narcisses, pensées, pivoines, rhododendrons, tournesols, tulipes, zinnias, etc. Adèle utilisait celles-ci pour garnir les différentes pièces de la maison de bouquets et d'arrangements floraux. Quant aux essences d'arbres et d'arbustes présentes sur ce terrain de 1 348 mètres carrés qui borde la maison, on retrouve des érables, des lilas, des ormes, des rosiers, et un sorbier.
11
Vidéo : le jardin de la maison HenryStuart9 octobre 2003
Maison Henry-Stuart, Québec, Québec, Canada
12
Manuel de jardinage1915
Ville de Québec
13
Livre1946
Ville de Québec
14
Vase à fleurs1925
Ville de Québec
 |
 |
 |
 |