1

Reconstitution d'une bastringue, ancêtre du ''Juke-Box''
1930
Montréal, Québec, Canada

2

Dans les foires, les arcades ou les places publiques, il y avait des "Nickel-in-the-Slot Phonograph". Les clients utilisaient des phonographes à déclenchement automatique communément appelés bastringues. Ce mot fait aussi référence à une danse (comme dans la chanson de la Bolduc) ou à un lieu de bal. On voit ici une reconstitution de ce lointain ancêtre du "Juke-Box".

3

Marius Barbeau, ethnomusicologue
1940
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections de la Phonothèque québécoise

4

Dès 1911, l'ethnomusicologue Marius Barbeau collecte et enregistre sur des cylindres de cire Edison 3000 chansons amérindiennes; de 1915 à 1930, il enregistre et note 6700 chansons folkloriques françaises (ce fonds est au Musée des civilisations à Hull).

5

Recueil de chansons canadiennes
3 avril 1909
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections de la Bibliothèque nationale du Québec

6

L'étiquette Brunswick
1929
Montréal, Québec, Canada

7

Dans les années 1920, Montréal vibre moins au son du jazz qu'ailleurs ; on y préfère les opérettes et la musique traditionnelle.

Les étiquettes Starr-Gennett et Brunswick, notamment, publient de la musique traditionnelle.

8

Mary Travers, appelée La Bolduc, a composé des chansons fort populaires
Mars, 1931
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections de la Bibliothèque nationale du Québec

9

Disque de Jos Bouchard, violoniste de musique traditionnelle, sur étiquette Bluebird de RCA.
Avril, 1938
Montréal, Québec, Canada

10

RCA met sur le marché une série économique (étiquette Bluebird) proposant des rééditions de disques d'artistes québécois; la plupart des autres compagnies font de même (étiquettes Melotone, Duprex, Velvet-Tone).

11

Ovila Légaré, chanteur, humoriste et folkloriste
1948
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections des Archives nationales du Québec à Montréal

12

Ovila Légaré a enregistré des disques de folklore (notamment avec La Bolduc) et d'humour (inspirés de la série radiophonique Nazaire et Barnabé).

13

Jos Brousseau et Marcel Grondin, des Montagnards laurentiens
21 mai 1949
Québec, Québec, Canada

Crédits:
collections de la Bibliothèque nationale du Québec

14

La radio (Radio-Canada, CHLP, CHLN, CKAC, CKVL) a favorisé la promotion de la chanson québécoise et du folklore : Les Montagnards laurentiens à CHRC, Québec, le Quatuor Alouette en direct dans les années 1930, et Lionel Daunais.