1

Discothèque
1948
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections des Archives nationales du Québec à Montréal

2

La relation entre l'industrie de la radio et celle du disque a toujours été étroite. L'une fournit les contenus à l'autre; l'autre offre la promotion à la première. En parallèle, les deux industries ont systématisé leurs approches de mise en marché, parfois au détriment du contenu.

3

Discothèque de Radio-Canada
1946
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections des Archives nationales du Québec à Montréal

4

Hector Pellerin et Jeanne Demons, enregistrant l'émission Ceux qu'on aime, diffusée à R.-C.
24 octobre 1945
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections des Archives nationales du Québec à Montréal

5

Comédiens enregistrant Yves L'Intrépide, radioroman diffusé à Radio-Canada
11 février 1946
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections des Archives nationales du Québec à Montréal

6

L'animateur Jacques Normand avec le pianiste Billy Munro dans un studio de CKVL
1947
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections des Archives nationales du Québec à Montréal

7

Jos Brousseau et Marcel Grondin, des Montagnards laurentiens
21 mai 1949
Québec, Québec, Canada

Crédits:
collections de la Bibliothèque nationale du Québec

8

Les Montagnards laurentiens interprétant un répertoire traditionnel
21 mai 1949
Québec, Québec, Canada

Crédits:
collections de la Bibliothèque nationale du Québec

9

L'animateur Jean-Pierre Masson accompagné par un pianiste dans un studio de CKVL
1949
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections des Archives nationales du Québec à Montréal

10

Les stations de radio privées (CKAC, CKVL) diffusent des émissions de variétés où la chanson d'ici prend peu à peu sa place (d'abord les interprètes québécois proposant des adaptations ou des succès étrangers, puis des oeuvres d'ici); selon Fernand Robidoux, les stations de radio du Québec diffusaient, à la fin des années 1950, essentiellement des disques américains offerts massivement pour fin de promotion; les compagnies européennes et canadiennes ne disposant pas de gros budgets, peinaient déjà à concurrencer le "dumping" américain.

11

Jean-Pierre Masson, animateur à CKVL, choisissant des disques
1949
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections des Archives nationales du Québec à Montréal

12

Parade de la chansonnette française à CKVL animée par Guy Mauffette
1948
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections des Archives nationales du Québec à Montréal

13

Disques diffusés dans un studio de CKVL
1948
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections des Archives nationales du Québec à Montréal

14

Isidore Soucy et Jean Rafa, enregistrés au Faisan Doré pour une radiodiffusion à CKVL
26 février 1950
Montréal, Québec, Canada

Crédits:
collections des Archives nationales du Québec à Montréal