1

Dans les rues, le cheval est roi!
vers 1920
rue Wellington, Sherbrooke (Québec), Canada

Crédits:
Fonds Léon Marcotte, Société d'histoire de Sherbrooke

2

Au 19e siècle, comme les déplacements s'effectuent majoritairement à cheval, le métier de charron est particulièrement important. La ville de Sherbrooke peut compter sur les services de Pamphile Biron dont l'excellente réputation est reconnue à travers l'Empire britannique.

3

La famille Biron: des pionniers de la région d'Ascot Corner
entre 1892 et 1896
Sherbrooke (Québec), Canada

Crédits:
Fonds Laurent Biron, Société d'histoire de Sherbrooke

4

En 1825, Moise Biron, l'oncle de Pamphile Biron, s'installe à Ascot Corner, tout près de Sherbrooke : il est l'un des pionniers de cette région.

5

Pamphile, patriarche de la famille Biron
vers 1895
Sherbrooke (Québec), Canada

Crédits:
Fonds Laurent Biron, Société d'histoire de Sherbrooke

6

Pamphile Biron est né en 1838 à Ascot Corner. Tout jeune, il immigre à Mandchester, au New Hampshire, où il apprend les rudiments du métier de carrossier. Il revient à Sherbrooke en 1857 et ouvre la carrosserie P. Biron & Sons sur la Wellington Nord. L'entreprise demeure en opération pendant plus de 70 ans.

7

L'expansion de la carrosserie Biron
vers 1897
rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec), Canada

Crédits:
Fonds Laurent Biron, Société d'histoire de Sherbrooke

8

Rapidement, P. Biron & Sons prend de l'expansion; en 1870, Pamphile Biron achète un terrain sur la rue Bowen Sud, dans le quartier est de Sherbrooke, qui lui permet d'agrandir son atelier. En 1873, une boutique de forge est annexée à la carrosserie.

9

P. Biron & Sons se spécialise
vers 1900
rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec), Canada

Crédits:
Fonds Laurent Biron, Société d'histoire de Sherbrooke

10

À la suite du déménagement de P. Biron & Sons sur la rue Bowen, Pamphile Biron modernise ses installations pour faciliter et augmenter la production de ses carrioles. En 1876, la carrosserie se dote d'un équipement mécanisé, actionné par une machine à vapeur.

11

La relève de Pamphile Biron
vers 1895
Sherbrooke (Québec), Canada

Crédits:
Fonds Laurent Biron, Société d'histoire de Sherbrooke

12

Pamphile et Zoé (assis au centre) prennent la pose entourés de leur progéniture : Amédée, Malvina (1ère rangée), Julie-Geneviève, Emeril, Jeanne et Frédérick-Antoine. Ce dernier prend officiellement la direction de l'entreprise à la mort de son père en 1917.

13

Les bâtiments de P. Biron & Sons
1917
Sherbrooke (Québec), Canada

Crédits:
Insurance Plan of Sherbrooke, Société d'histoire de Sherbrooke

14

En 1917, P. Biron & Sons occupe plusieurs bâtiments au coin des rues Bowen et Conseil, et engage 16 personnes. L'entreprise compte notamment un entrepôt de bois et des ateliers de peinture, de forge et de menuiserie.