1

Eric Smith et des enfants de l'école publique Meadowview, à Navan, Ontario
2004
Navan, Ontario

2

Jeannie Smith, une personne très talentueuse qui est membre de la société historique du canton de Cumberland, a écrit une chanson commémorant la mort tragique de Harold Dent. La chanson a d'abord été présentée aux élèves de l'école publique Meadowview et à Eric Smith.

3

Jeannie Smith chantant « Navan 1940... June » (À noter : la talle du fichier audio, 10 mégaoctets)
2004
Cumberland, Ontario

4

La chanson s'intitule "1940... June" et emprunte la musique de « Lily Marlene » (chanson popularisée durant la Deuxième Guerre mondiale)

[Traduction des paroles]

C'était il y a longtemps, à Navan, en juin 1940...
Harold Dent ne se doutait pas que la journée lui serait fatale.
Agent de police, il répondit à l'appel du devoir
Et chercha la raison de la présence d'un étranger de grande taille
Dans la gare de Navan...
En juin 1940.

Miki était un voleur, un filou, un voyou, un bandit.
Il avait volé de l'alcool et du tabac au Club Gatineau.
Il avait traversé la rivière des Outaouais en chaloupe,
Dormi toute la nuit dans son manteau,
Sur la route qui mène à Navan...
En juin 1940.

Dans le soleil du matin, Norman Edwards avait aperçu
La forme d'un pistolet caché dans la poche de Miki.
Leur conversation a été très courte.
Edwards ne se doutait pas qu'une tragédie aurait lieu
Au moment où il indiquait à l'étranger la direction de Navan...
En juin 1940.