1

Glossaire
_______
Aquarelle - Peinture délayée à l'eau, légère, transparente, appliquée le plus souvent sur du papier blanc.

Concession des terres de l'Ouest - Une concession de propriété arpentée délivrée par le Bureau des lettres patentes du ministère de l'Intérieur. Les enregistrements canadiens se rapportent aux concessions délivrées au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et dans la zone de chemin de fer de la Colombie-Britannique, environ 1870- 1930.

Déchaumeur à disques - Une herse équipée d'une série de dents métalliques tranchantes destinée à travailler la terre labourée. Aussi appelé herse à disque.

Écrémeuse - Un dispositif qui sépare le lait en crème et en lait écrémé. Les fermiers de l'époque de Brooke trayaient leurs vaches à la main et utilisaient une écrémeuse pour séparer le lait. Le lait nourrissait la famille et l'excédent était utilisé pour nourrir les veaux et les porcs. La crème était gardée pour fabriquer du beurre et le reste était vendu.

Ensilage - Méthode de conservation, au moyen de la fermentation lactique, de fourrage comme la paille ou le foin destiné à l'alimentation du bétail.

Herse - Un cultivateur, appareil muni de dents métalliques, qui ameublit ou pulvérise le sol.

Holstein - Vache laitière, généralement noire et blanche, originaire du nord de la Hollande et de Friesland, qui produit de grandes quantités de lait relativement faible en gras.

Homestead - Un lot de colonisation acquis en déposant une requête pour s'y installer et le cultiver.

Lettres patentes - Une lettre notifiant une décision du gouvernement, généralement pour accorder un poste, un droit , un titre ou un statut à une personne ou une corporation. Dans cette exposition les lettres patentes font référence à un titre de propriété.

Mangel - Une grande betterave fourragère cultivée principalement pour l'alimentation du bétail.

Moyette - Petit tas de gerbes dressées dans un champ pour permettre au grain de sécher.

Préemption- Le droit d'acheter avant les autres; en particulier, un droit donné par le gouvernement à un colon pour une parcelle de terrain. Le Dominion du Canada a accordé des terrains de 1870 à 1930. Pour plus de détails, consulter :

Quart de Section - Une parcelle de terrain arpentée d'un demi-mille carré mesurant 160 hectares.

Rapatrier - Faire revenir des personnes, des biens dans leur pays d'origine.

Silo - Une fosse ou un grand cylindre de bois ou de béton, habituellement scellé afin d'en exclure l'air et utilisé pour la fabrication et le stockage d'ensilage.

Subvention - Un transfert de propriété par un acte de cession.

Zone de chemin de fer - Lorsque la Colombie-Britannique entre dans la Confédération en 1871, une des conditions d'entrée était la construction d'une voie ferrée pour relier la côte du Pacifique à l'est du Canada. Pour aider à la construction, la province a accordé au gouvernement fédéral une bande de terre publique de 40 milles de largeur tout le long de la voie ferrée. Cette bande a été officiellement reconnue comme la zone de chemin de fer.