1

Chroniques de la Vallée-de-l'Or - Portraits de bâtisseurs
20e siècle
Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, (Québec), Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Centre d'exposition de Val-d'Or
Production Cinémanima inc.

2

MRC de La Vallée-de-l'Or
20e siècle
Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, (Québec), Canada
ATTACHEMENT DE TEXTE


Crédits:
Centre de l'Outaouais de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, fonds Smurfit Stone

3

MRC de La Vallée-de-l'Or, Petit train va loin!
20e siècle
Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, (Québec), Canada


La municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or

Petit train va loin!

Pendant longtemps, le train représente pour les abitibiens le moyen de transport le plus efficace. L'essentiel de ce qui arrive et repart est transporté par le chemin de fer National Transcontinental.

Les premières localités se développent le long du réseau de gares érigées près des croisements de rivières ou à proximité de lacs. La ligne Senneterre/La Reine est officiellement ouverte en 1914. Il faut cependant attendre en 1937 pour voir le train atteindre Val-d'Or.

Crédits:
Production Cinémanima inc.

4

MRC de La Vallée-de-l'Or, Un mille à pieds ça use, ça use!
20e siècle
Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, (Québec), Canada


La municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or

Un mille à pied, ça use, ça use!

Les voyages en raquettes en hiver, et à pied en autres saisons, font partie du quotidien des habitants de la Vallée-de-l'Or.

Économiques et accessibles à tous, ces modes de déplacement permettent de se rendre vers des sites non pourvus de route. Pour se déplacer dans la région, nomades, prospecteurs et forestiers arpentent les tracés traditionnels de voyage des Amérindiens.

Crédits:
Production Cinémanima inc.

5

MRC de La Vallée-de-l'Or, Vroum vroum...
1920-1940
Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, (Québec), Canada


La municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or

Vroum vroum...

L'Abitibi de 1920, compte 400 km de routes carrossables et 320 chemins de pénétration. En 1926, il y a six automobiles à Senneterre.

En août 1937, on peut circuler en voiture entre Val-d'Or, Dubuisson, Malartic, Rivière-Héva et Amos. L'ouverture de la route Mont-Laurier-Senneterre, en 1940, rend l'Abitibi accessible par automobile à partir de Montréal. Malgré tout, les voitures se font encore rare. Cette rareté entraîne le développement d'une industrie très prospère : celle du taxi. En 1947, les dix-sept taximètres de Malartic ne chôment pas...

Crédits:
Production Cinémanima inc.

6

MRC de La Vallée-de-l'Or, Oiseaux de fer en vue!
20e siècle
Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, (Québec), Canada


La municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or

Oiseaux de fer en vue!

Là où le train ne se rend pas, l'avion rend de grands services. Lorsque Fecteau choisit d'installer sa base aérienne près de Senneterre, la voie ferrée ne va pas plus loin.

A. Fecteau Transport Aérien peut, avec ses avions de brousse, transporter passagers et marchandises vers des lieux difficiles d'accès par voie terrestre. De plus, la présence d'un service aérien raccourcit grandement la durée des voyages; les expéditions qui duraient des mois peuvent se faire en quelques heures.

Crédits:
Production Cinémanima inc.

7

MRC de La Vallée-de-l'Or, Par la voie des eaux!
20e siècle
Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, (Québec), Canada


La municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or

Par voie des eaux!

Les lacs et les cours d'eau sont dans les débuts de la colonisation les principales voies de transport en usage dans la Vallée-de-l'Or.

Si le canot se révèle le meilleur ami des prospecteurs et des guides, avec le développement des industries minières et forestières, le bateau vit ses belles années. Entre Val-d'Or et Amos, le service régulier de transport de passagers le long de l'Harricana entraîne même une compétition féroce entre différents bateaux comme le S.S. Sullivan et le S.S. Siscoe.

Crédits:
Production Cinémanima inc.

8

MRC de La Vallée-de-l'Or, Animaux au travail!
20e siècle
Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or, (Québec), Canada


La municipalité régionale de comté de La Vallée-de-l'Or

Animaux au travail!

Dans la froideur de l'hiver, le traîneau à chiens se révèle un moyen de transport fort efficace. Nombreux sont les habitants de la Vallée-de-l'Or qui possèdent un attelage canin.

On raconte que le curé Henri Richard utilisait régulièrement son attelage de chiens pour aller dire la messe ou donner la dernière onction à un mourant. En l'absence de ponts sur des rivières, les chiens se révèlent également fort utiles car ils permettent de traverser d'une rive à l'autre en empruntant les « ponts de glaces ».

Crédits:
Production Cinémanima inc.

9

Crédits et remerciments
2013
Province de Québec, Canada


Chroniques de la Vallée-de-l'Or - Portraits de bâtisseurs

Conception, design et réalisation: Cinémanima inc.

Production: Centre d'exposition de Val-d'Or

Exposition virtuelle : Chroniques de la Vallée-de-l'Or - Portraits de bâtisseurs

Conception, design et réalisation : Cinémanima inc.

Production : Centre d'exposition de Val-d'Or

Comité de travail exposition virtuelle :

Guy Desaulniers, chargé de projet

Carmelle Adam, coordination de projet

Anne-Laure Bourdaleix-Manin, révision linguistique

Équipe de production des capsules vidéographiques :

Mélanie Bédard, assistante à la réalisation

Marc Bergeron, tournage

Nicole Catellier, réalisation

Françoise Dugré, montage

Alexandra Liva, tournage

Alain Martin-Richard, tournage

Alexandre Moreau, montage

Natalie Perron, tournage et montage

Manon Picard, Télé-Québec Abitibi-Témiscamingue

Comité de travail exposition originale :

-Marie-Christine Coulombe, Centre d'exposition de Val-d'Or

-Denys Chabot, Société d'histoire et de généalogie de Val-d'Or

-Nicole Dumas, Société d'histoire de Malartic

-André Lévesque, Société d'histoire de Sennetrre

-Nicole Catellier, Cinémanima inc.

Réalisation :

-Nicole Catellier

-Natalie Perron, assistante à la réalisation

Recherche et rédaction des textes :

-Nicole Catellier

-Alexandra Liva

-Natalie Perron

Capsules vidéographiques :

-Marc Bergeron

-Nicole Catellier

-Françoise Dugré

-Alexandra Liva

-Alexandre Moreau

-Natalie Perron

-Alain-Martin Richard

Extraits vidéographiques : Télé-Québec, Attendez que je vous raconte

Conception design et scénographique : Caroline Thibault

Conception graphique :

-Nicole Catellier

-Sandra Chazot

Équipe de réalisation :

-Sous la direction de Nicole Catellier, Cinémanima inc.

-Marc Bergeron

-Lucie Boulianne

-Sandra Chazot

-Jean-François couture

-Marie-Ève Drolet

-Françoise Dugré

-Gaston Hubert

-Alexandra Liva

-Nancy Marmen

-Alexandre Moreau

-Natalie Perron

-Alain-Martin Richard

-Caroline Thibault

-Michel Tremblay

Participation spéciale :

-Ghislaine Asselin

-Réginald Asselin

-Antonio Bruno

-Denys Chabot

-Lev Chayka

-Marie-Christine Coulombe

-Irène St-Denis Côté

-Louis-Paul Deshaies, prêtre

-Nicole Dumas

-Jean Fortin

-Marcel Fortin

-Marie-Paule Fortin

-Patricia French

-Paul-Auguste Gagné

-Colette Goulet

-Andrée Langevin Michaud

-France Lafond

-Gaston Larouche

-Jean Lebel

-Thérèse Legault-Richard

-Sylvio Ménard

-Ella Morton

-Margaret Moore

-Marie-Jeanne Moore

-Rebecca Moore

-George Norrie

-Margaret Norrie McCain

-Alain Richard

-Antoinette Richard

-Hélène Richard

-Maurice Richard

-Giuseppa Rotondi

-Robert Rousson

-Jake Roulo

-Donald Sigouin

-France Sigouin

-Irène Sigouin

-Jean Sigouin

-Margot Sigouin

-Roger Sigouin

-Suzanne Sigouin

-Carmen Fecteau Villeneuve

-Lucien Wabanonik

-Yvette Wabanonik

Collaboration :

-Marie-Hélène Audet

-Louis Bordeleau, Centre d'entraide et d'amitié autochtone de Senneterre

-Luc Brazeau

-John Ferguson

-Claudette Fortier

-Jacques Frenette

-Réjean Lebel

-Maurice Lesage, o.m.i.

-Nathalie Lizotte, municipalité de Belcourt

-Ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles

-Municipalité de Lebel-sur-Quévillon

-IntermèdeMusic

-Jean-C. Roy

-Daniel Saint-Germain

-Société d'histoire d'Amos

-Société d'histoire de Malartic

-Société d'histoire de Senneterre

-Société d'histoire et de généalogie de Val-d'Or

-Mario Sylvain

Sources iconographiques :

-Archives du Séminaire de Nicolet

-Archives provinciales des Pères Oblats

-Bibliothèque et Archives Canada

-Bibliothèque et Archives nationales du Québec : Centre d'archives de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-du-Québec et Centre d'archives de l'Outaouais

-Collections privées : Antonio Bruno, Lev Chayka, Famille Asselin, Famille Lapointe-Rousson, Famille Larouche, Famille Jean-Baptiste Lebel, Famille Annie Moore, Famille curé Richard, Famille Camille Richard, Famille Paul Richard (ferme avicole), Famille Elie Sigouin, Famille Frank Sigouin, Colette Goulet, France Lafond, Ella Morton, George Norrie, Margaret Norrie McCain, Giuseppa Rotondi, Irène St-Denis Côté, Carmen Fecteau Villeneuve, Jean Fortin, Patricia French, Sylvio Ménard et Jake Rouleau

-Ministère des Ressources naturelles et de la Faune

-MRC de la Vallée-de-l'Or

-Municipalité de Belcourt

-Société d'histoire d'Amos

-Société d'histoire de Malartic

-Société d'histoire de Senneterre

-Société d'histoire et de généalogie de Val-d'Or

Fournisseurs :

-Cinémanima inc.

-Composition Orléans

-E-video

-Globalimage

-Quatro Design

Cette exposition a été réalisée avec l'appui financier de :

-Conférence Régionale des Élus de l'Abitibi-Témiscamingue

-Gouvernement du Québec

-Patrimoine canadien (RCIP)

-Télé-Québec

-Ville de Val-d'Or

Crédits:
Centre d'exposition de Val-d'Or