1

Élie Robert O'bomsawin, chef d'Odanak dans les années 1930
Vers 1940
Parc de la Mauricie (Québec), Canada


Crédits:
Inconnu

2

Bord de l'eau
Vers 1940
Parc de la Mauricie (Québec), Canada


Crédits:
Inconnu

3

L'habillement du guide
Inconnue



Crédits:
Inconnu

4

Alex Cantin et Alex Bénédict transportent des bagages en canot.
Vers 1938
Parc de la Mauricie (Québec), Canada


Crédits:
Inconnu

5

Le canot est utilisé par les Abénakis depuis au moins 8,000 ans. C'est l'outil idéal pour parcourir de vastes territoires forestiers parsemés de rivières et de lacs. Toutefois, lorsque ces territoires sont couverts de montagnes, le portage s'impose pour passer d'un lac à un autre. On pratique aussi le portage en terrain plat. Le canot doit être vidé, inversé sur les épaules du guide et porté jusqu'à la destination souhaitée.

Le port du gilet de sauvetage n'était pas encore de rigueur à l'époque. Le canot pouvait toujours devenir une bouée. Il servait aussi de parapluie et d'abri en cas de nécessité.