Retour

Caricature du 5 juin 2017

Titre : Comment reconnaît-on un francophone d’un anglophone dans une bibliothèque? Illustration : Deux images côte à côte montrant un homme se tenant devant une bibliothèque. À gauche, un homme se penche la tête vers la gauche pour lire des titres de livres francophones. À droite, un homme se penche la tête vers la droite pour lire des titres de livres anglophones.

Différence entre francophones et anglophones au point de vue littéraire. Sur la tranche des livres francophones, les titres sont écrits de bas en haut afin de faciliter leur lecture lorsque les livres sont debout comme dans une bibliothèque. Sur les livres anglophones, c’est l’inverse afin de faciliter leur lecture lorsque les livres sont empilés sur une table.

Crédit : Francopresse, 5 juin 2017.