Programme souvenir du bazar de l’auxiliaire féminin
            
            Congrégation Shaar Hashomayim, Musée et archives.
Du 23 au 26 octobre 1922, l’auxiliaire féminin de la congrégation Shaar Hashomayim ont tenu un bazar afin de collecter des fonds pour meubler l’intérieur du nouvel édifice.
Transcription (traduite de l’anglais)
Programme souvenir 
Bazar  
Par l’auxiliaire féminin 
de la 
synagogue Shaar Hashomayim  
Du 23 au 26 octobre 
1922 
Dans la salle d’assemblée de la nouvelle synagogue 
située à l’angle de Côte Saint-Antoine et Kensington Ave. 
à Westmount