Lettre de remerciements, tempête de verglas de 1998

Une selection de lettres de remerciement reçues par la Shaar pour l’abri que la congrégation a mis sur pied durant la tempête de verglas en 1998, tel que reproduites dans le bulletin de la synagogue.

Deux des lettres (traduite de l’anglais) se lisent:

Cher rabbin,

Parmi de nombreuses personnes, j’ai trouvé refuge dans votre synagogue pendant la tempête de verglas et je tiens à vous exprimer ma profonde gratitude pour les soins extraordinaires que nous avons tous reçus. Les bénévoles, y compris les soldats, la police, le CLSC, etc. ont été gentils et serviables et, bien sûr, les repas chauds généreusement distribués étaient bons et copieux. L’organisation globale était superbe et la synagogue, un hôte inoubliable. Je me souviendrai toujours de l’accueil chaleureux de tous. Il dépassait l’appel du devoir. Les mots me manquent pour exprimer mes sincères remerciements.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments distingués,

Helen M. Kelly

Chère Madame Schreiber,

Au nom du conseil municipal, je tiens à exprimer ma profonde gratitude à la synagogue Shaar Hashomayim, à son personnel et à ses bénévoles pour avoir ouvert ses portes afin d’aider les personnes les plus touchées de notre communauté lors de la récente crise de la tempête de verglas. Dès le premier jour d’ouverture du refuge, les efforts déployés pour accueillir et réconforter les victimes de la tempête ont été extraordinaires. Je prie pour que nous n’ayons plus jamais à fournir des refuges dans des conditions aussi difficiles, mais il est certainement gratifiant de savoir que le Shaar Hashomayim dispose des installations, du personnel et du cœur nécessaires pour aider ses membres. Je vous contacterai au cours de la semaine prochaine pour discuter plus amplement de cette question. Entre-temps, veuillez transmettre à tous vos employés et à vos bénévoles nos meilleurs vœux pour les efforts inlassables qu’ils ont déployés.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments distingués,

Peter F. Trent

Maire de la ville