Glossaire

Ashkénazes: Juifs dont la lignée remonte à l’Allemagne et à la France médiévales.

Bar / bat mitzvah: Cérémonie marquant le passage à l’âge adulte durant lequel l’individu assume la plupart des obligations religieuses selon la loi juive, généralement à l’âge de 13 ans pour les garçons et à 12 ans pour les filles.

Dvar Torah: Sermon. En hébreu, ce terme signifie « un mot de Torah ».

Érouv: Enceinte reliant les structures existantes d’une ville, généralement constituée d’un mince fil de fer. Selon la loi juive, elle permet aux juifs pratiquants de transporter des objets en public pendant le shabbat.

Havdalah: Cérémonie organisée pour marquer la fin du shabbat. En hébreu, ce terme signifie littéralement « séparation ».

Hazzan: Chantre, c’est-à-dire la personne chargée de diriger les services de prière. 

Casher: Aliments conformes aux lois alimentaires juives (kashrut). 

Purim Shpiel: Pièce de théâtre ou sketch joué à Pourim, souvent une satire de l’histoire racontée dans le Livre d’Esther. 

Rosh Hachana: Le Nouvel An juif, célébré les deux premiers jours du mois juif de Tishrei (qui tombe généralement en septembre ou en octobre). 

Seliḥot: Prières de pénitence récitées avant Roch Hachana. 

Séfarade: Juifs dont la lignée remonte à l’Espagne et au Portugal médiévaux, avant les expulsions du 15e siècle. 

Shabbat: Le shabbat juif, observé du coucher du soleil le vendredi jusqu’à la tombée de la nuit le samedi. 

Shofar: Instrument fabriqué à partir d’une corne d’animal (généralement un bélier), dans lequel on souffle à Rosh Hachana et à Yom Kippour. 

Synagogue: Lieu de culte juif. 

Torah: Les cinq livres de Moïse, écrits en hébreu sur des rouleaux de parchemin et conservés dans l’arche de la Torah dans la synagogue. 

Yom Kippour: Fête juive célébrée le 10e jour du mois juif de Tishrei (généralement, en septembre ou en octobre), elle est considérée comme le jour le plus saint de l’année. En hébreu, « yom Kippour » signifie « jour de l’expiation ».