Juillet 1978, Saint-Eustache
L’odeur du café et du pain grillé vous fait ouvrir les yeux. Vos parents doivent être en train de déjeuner. Vous savez que dès que vous les rejoindrez, ils vous reprocheront de vous lever trop tard. Même si la famille a déménagé récemment, personne n’a perdu ses bonnes habitudes. Vous vous étirez lentement, quittez votre lit et descendez les escaliers. Votre père se fait entendre :
Tu parles d’une heure pour sortir du lit !
Évidemment.
Sur la table de la cuisine, le journal local est ouvert et on peut lire sur la page de gauche :
LA GRANDE FUSION ENTRE LA PAROISSE ET LE VILLAGE DE SAINT-EUSTACHE : SIX ANS DÉJÀ
Il y avait plusieurs Saint-Eustache avant ? En buvant un verre de jus d’orange, vous apprenez que c’est en 1972 qu’est née la Ville de Saint-Eustache que vous connaissez. Avant cela, une paroisse et une ville coexistaient. Dans l’article, vous remarquez qu’on a justement reproduit l’avis annonçant la fusion.
Malgré le bon déroulement de la fusion, on explique qu’il existait une certaine rivalité entre les gens des deux secteurs. Interrogé, Guy Bélisle, maire de la ville depuis 1972, souligne que différentes initiatives pour réunir l’ensemble des Eustachoises et Eustachois, comme les Fêtes du Vieux Saint-Eustache, ont été mises en place.
Ça tombe bien, sur la page de droite du journal, il y a une grande publicité de l’évènement. Vous ne savez pas ce que c’est, mais vous n’allez certainement pas rater une occasion de faire la fête, surtout si c’est près de chez vous.
Vous lisez :
Pour célébrer le cinquième anniversaire des Fêtes, le quartier du Vieux Saint-Eustache revêtit ses plus beaux atours. Du 5 au 12 août, venez découvrir les danses, les parlures et les traditions d’autrefois. Venez découvrir votre histoire, rencontrer vos voisins et célébrer ensemble ! La semaine se clôturera par une grande veillée d’antan, une soirée de spectacles qui se dérouleront partout dans le quartier et un feu d’artifice à ne pas manquer !
Interrogé à propos des Fêtes, le photographe du journal raconte sa première visite à l’évènement.

Sylvain H. Boileau, photographe pour les journaux locaux, 1977
La découverte des Fêtes de Sylvain H. Boileau. Écoutez l’extrait audio avec une transcription en français.
Danses, parlure, traditions, veillée… Ça ressemble au vocabulaire de votre grand-père, ça. Peut-être qu’il pourra vous en dire plus.