La découverte du patrimoine de Christian Giraldeau

Lecteur audio
Image : Photographe inconnu (design graphique d’Audrey Fauteux-Robillard), 1976. Collection privée de Monique Villeneuve.
Extrait audio : Entrevue avec Christian Giraldeau, participant à l’organisation des Fêtes du Vieux Saint-Eustache, par Sandrine Contant-Joannin, ethnologue, 2023.
Durée de l’extrait: 2 minutes, 6 secondes. Collection de Patrimoine culturel Vieux-Saint-Eustache.
Christian Giraldeau a participé à l’organisation des Fêtes du Vieux Saint-Eustache entre 1974 et 1976, principalement en créant différents types de contenu pour l’évènement. Il décrit ici la montée de l’intérêt pour les arts traditionnels québécois au début des années 1970, puis parle de sa découverte de la musique traditionnelle. Voici la transcription de cet extrait :
Christian Giraldeau (CG): Mais tu sais, à l’époque là, je te dirais à partir de l’Expo, à partir du Québec libre de de Gaulle * […] il y a eu une effervescence, une montée de l’intérêt, en tout cas, pour tout ce qui était artisanat québécois, tout ce qui était musique québécoise… Il y a, dans les années 1970, au début, 1971 [en fait, c’est en 1975], je pense, la Veillée des veillées, qui s’était déroulée à l’École du plateau. Ça te dit tu quelque chose ça ?
Sandrine Contant-Joannin (SCJ): Oui.
CG : Toute une semaine de veillée des veillées. Veillée des veillées, t’avais un groupe irlandais, des Irlandais qui étaient venus. Zachary Richard, sa première visite à Montréal, c’était là. Wow ! On l’a pu jamais relaissé partir ! Pis, la Bottine souriante, t’avais les…
Et, moi le premier, ça m’a surpris de tripper là-dessus parce que tu sais, il y avait… C’était ringard à la télé, il y avait un programme qui s’appelait « La Veillée canadienne »…
SCJ : « La Soirée canadienne. »
CG : Quelque chose comme ça.
SCJ : Oui, et c’était assez quétaine.
CG: Oui, c’est ça… Pis c’était pas, tu sais… On écoutait Hendrix d’un côté nous autres pis bon euh… Pink Floyd et compagnie. Mais là, on s’est mis à tripper sur Ti-Jean Carignan qui avait joué pour la reine. Mais lui là, tu l’entendais jouer live là… Tu l’entendais là en personne pis tu pouvais pas être autrement qu’émerveillé !
Pis on a trippé toute la semaine. Il y avait euh, il me semble au moins cinq concerts, cinq soirs ; lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi. Vendredi c’était la fête finale, c’était incroyable. Fait que c’était ce contexte-là où il y avait toutes ces énergies de redécouverte, de remise en valeur du patrimoine.
* Lors d’une visite d’état effectuée dans le cadre d’Expo 1967, le général Charles de Gaulle, alors président français, livre un discours mémorable à Montréal lors duquel il proclame: » Vive le Québec libre ! » Cette phrase passera à l’histoire et aura un impact significatif sur le mouvement nationaliste dans la province.