Un vent de traditions

Vous cognez à la porte de la chambre de votre sœur qui vous ouvre d’un air exaspéré en vous demandant ce que vous voulez. Sentant sa mauvaise humeur, vous choisissez la voie diplomatique et lui demandez ce qu’elle écoute.

Elle écoute un groupe du nom du Rêve du diable. C’est un nouveau groupe de musique traditionnelle québécoise, fondé en 1974. Vous osez lui dire que ce que vous entendez ressemble à de la vieille musique. Elle vous répond, du tac au tac :

Ben oui, c’est au boute de toute !

Christian Giraldeau, participant à l’organisation des Fêtes du Vieux Saint-Eustache, 1976

La découverte du patrimoine de Christian Giraldeau. Écoutez l’extrait audio avec une transcription en français.

En haut de l’affiche, figurent le titre du documentaire en lettres cursives et le sous-titre : “ Si l’Acadie, la Bretagne, l’Irlande, la Louisiane et le Québec m’étaient contés...” Au bas de l’affiche, une illustration en noir et blanc d’un violoniste assis est reproduite cinq fois. Un arc-en-ciel couronne la cinquième copie. Le fonds de l’image est un dégradé allant du blanc au gris.

Affiche du documentaire La veillée des veillées, 1976

Photographie en noir et blanc d’un homme debout et une femme assise sous un escabeau se faisant prendre en photo avec une personne déguisée en pomme souriante. Devant eux sont placés trois paniers remplis de pommes.

Festival de la pomme de Saint-Joseph-du-Lac, années 1970

Au Québec, à la fin des années 1960, on s’intéresse au patrimoine sous toutes ses formes. Avec la montée du mouvement nationaliste qui culmine avec l’élection du Parti Québécois en 1976 vient un fort désir de redécouvrir l’histoire du Québec. Les jeunes découvrent certaines techniques artisanales, comme le fléché, s’intéressent aux antiquités, expérimentent la danse traditionnelle et écoutent de la musique traditionnelle.

Photographie en noir et blanc de sept jeunes femmes et deux hommes qui prennent la pose derrière une énorme tarte aux pommes sur laquelle l’inscription ‘’Festival de la pomme’’ est gravée.

Les duchesses du Festival de la pomme de Saint-Joseph-du-Lac, années 1980

L’effervescence de la culture québécoise de l’époque se reflète dans la création de fêtes et festivals populaires qui mettent en valeur la culture québécoise et les traditions locales partout dans la belle province. Du Festival d’été de Québec au Festival de la Pomme, il y en a pour tous les goûts ! En 1975, on estime qu’il y a plus de 1 000 fêtes et festivals sur le territoire. Comme le dit Pierre-Paul Leduc, agent à la Société des festivals populaires du Québec :

L’essentiel est de découvrir une bonne raison de fêter, et, au besoin, de l’inventer.

Enthousiaste, votre sœur vous annonce que le Rêve du Diable vient jouer aux Fêtes du Vieux Saint-Eustache cette année. Puis, elle monte le son et vous fait comprendre que la conversation est terminée.

Vous décidez donc de traverser et d’aller interroger votre voisine, qui habite la ville depuis sa naissance, à propos des Fêtes du Vieux Saint-Eustache.

Les fêtes d’autrefois La naissance des Fêtes du Vieux Saint-Eustache