Vue historique de la ville de Ladysmith

Vue de la ville en direction du sud : à gauche, la voie ferrée de l’E&N menant à la gare nouvellement construite à deux étages. Seules l’Esplanade, la rue Roberts et la Première Avenue sont partiellement aménagées, avec des souches d’arbres visibles dans les espaces libres entre les bâtiments. Le grand bâtiment blanc au centre abritait le magasin Gould au rez-de-chaussée et une salle à l’étage supérieur, utilisée pour des danses, des banquets, des concerts, des pièces de théâtre, des rassemblements politiques, etc.