Vue panoramique des bâtiments patrimoniaux bordant la Première Avenue

La construction de la ville de Ladysmith, en Colombie-Britannique, a commencé vers 1899. Plusieurs bâtiments commerciaux du centre-ville, datant du début des années 1900, sont construits en bois et en briques. Le passage piéton orange, situé à gauche et orné de plumes blanches, représente la campagne « Every Child Matters » (« Chaque Enfant Compte »), qui vise à sensibiliser le public aux victimes et aux survivants du système des pensionnats indiens. Le passage piéton bleu, situé à droite et orné de coquelicots rouges, symbolise « Ladysmith Remembers » (« Ladysmith se souvient »), un hommage à nos anciens combattants.