Passer au contenu principal

Revitalisation

Photo en couleur d'une rue commerciale bordée de bâtiments patrimoniaux, certains avec des façades en bois peintes de couleurs vives, d'autres en stuc gris et d'autres encore en brique rouge

Première Avenue, le secteur commercial du « centre-ville » de Ladysmith, vue vers le sud, illustrant le caractère historique des bâtiments, 2023

Comme de nombreuses villes dont l’économie repose sur l’extraction des ressources, Ladysmith a traversé des périodes de hauts et de bas.

Issue d’un boom économique lié au charbon au début du 20e siècle, Ladysmith a connu un déclin au début des années 1930, avec la fermeture des mines et la perte de nombreux emplois.

Un nouveau développement, plus modeste, s’est fait sentir dans la ville avec l’émergence de la coupe industrielle du bois au milieu des années 1930. Les années 1970 ont marqué le retour des temps difficiles, alors que les activités ralentissaient, avant de se terminer au milieu des années 1980, lorsque les forêts anciennes ont été complètement exploitées.

À cette époque, bien que la majorité des magnifiques bâtiments historiques de Ladysmith soient demeurés intacts, plusieurs étaient en mauvais état. Les installations de charbon et de fonderie abandonnées au port étaient une véritable plaie pour les yeux. La ville apparaissait telle qu’elle était : un centre industriel en déclin.

Il fallait faire quelque chose pour rendre Ladysmith plus attrayante.

Portrait en noir et blanc, vue de la tête et des épaules, d'une femme d'âge moyen souriante, aux cheveux bouclés et portant des lunettes, vêtue d'une veste en laine sur une chemise foncée à boutons et d'un foulard autour du cou.

Kathleen Grouhel, mairesse de Ladysmith, années 1960.

Kathleen Grouhel, la première, et à ce jour la seule, mairesse de Ladysmith, a amorcé la revitalisation de la ville au milieu des années 1970 avec des améliorations du centre-ville, telles que des trottoirs en béton, des bordures et la plantation d’arbres. Elle a piloté l’achat de terrains industriels près du port. En faisant appel à des stagiaires en conduite d’équipement lourd du Collège Malaspina (maintenant l’Université de l’Île-de-Vancouver) pour nettoyer le site à un coût dérisoire – tout en mobilisant les bénévoles locaux – elle a transformé l’ancien complexe de charbon en ce qui est aujourd’hui le charmant parc du bord de mer Transfer Beach. Apprécié des habitants et des visiteurs, son aire de jeux, ses espaces verts et sa plage résonnent aujourd’hui des éclats de rire des enfants lors des journées estivales.

La revitalisation du secteur commercial du centre-ville de Ladysmith a débuté en 1986 sous la direction du maire Alex Stuart. Des jardinières et des éclairages décoratifs ont été installés, et des « lieux de rencontre » conviviaux ont été installés. Avec le soutien de l’Association des commerçants du centre-ville, une Commission consultative pour la revitalisation du patrimoine a été créée afin de superviser la restauration de l’atmosphère d’antan par l’implémentation de directives de construction. Les résidents et les équipes de travail se sont rassemblés dans un esprit de renouveau. Les bâtiments patrimoniaux ont été restaurés grâce à des subventions du BC Heritage Trust.

Deux photos en couleur, avant et après restauration, montrant une vue oblique de la façade du même bâtiment commercial à toit plat. L’image « avant » présente les murs recouverts de stuc blanc abîmé, les fenêtres cachées par des enseignes, et un auvent en cèdre continu au-dessus des portes et fenêtres. L’image « après » montre les murs restaurés jusqu'à la brique d'origine, les fenêtres arquées du deuxième étage dégagées, et des auvents séparés pour les fenêtres commerciales du rez-de-chaussée.

Illustration de la restauration du caractère patrimonial d’un bâtiment du centre-ville de Ladysmith : avant et après en photos.

Photo nocturne en couleur d'une rue de la ville décorée de lumières de Noël multicolores, remplie de spectateurs admirant un feu d'artifice dans le ciel.

Feux d’artifice lors de la célébration Christmas Light Up de Ladysmith, 2018.

En 1987, il a été convenu que des décorations de rue plus festives étaient nécessaires pour compléter le projet de revitalisation du patrimoine de Ladysmith, un projet couronné de succès. Festival of Lights (Festival des Lumières) a vu le jour. Depuis sa création, ce festival a pris de l’ampleur et attire désormais des milliers de visiteurs, considéré comme l’un des événements d’illumination de Noël les plus attrayants de l’île de Vancouver.

VIDÉO : Christmas Lady Lynn McNeil (sous-titres disponibles en français et en anglais). Profitez de cette vidéo avec la transcription traduite en français.

Photo en couleur d'une femme blonde, souriante, vêtue d'une robe vert foncé pailletée et d'un chapeau de Noël rouge et blanc, assise devant une table ronde remplie de pochettes de disques compacts, tenant une pochette de CD avec sa photo et le titre The Christmas Lady.

Lynne McNeil, la chanteuse de Ladysmith, surnommée The Christmas Lady, 1997.

C’est dans ce cadre de renouveau que des musiciens tels que Lynne McNeil de Ladysmith ont pris la scène. Lynne, surnommée localement Christmas Lady (Dame Noël) en raison de sa musique de Noël et de son amour des fêtes, a fait des apparitions à la télévision nationale et a joué avec le Dal Richards Orchestra.