Obélisque de Joseph Mairs au cimetière de Ladysmith

Les mots gravés sur l’obélisque en granit se traduisent comme suit :
Joseph Mairs
4 février 1882.
20 janvier 1914.
Originaire d’Airdrie, en Écosse.
Souvenez-vous de moi lorsque vous passez,
Comme vous l’êtes aujourd’hui, je l’ai été autrefois,
Comme je le suis maintenant, bientôt vous le serez.
Préparez-vous à la mort pour me suivre.
Un martyr pour une noble cause – l’émancipation de ses semblables.

Érigé par ses frères du district 28, U M W of A.