Passer au contenu principal

Et la cadence continue

Photo aérienne oblique en couleur d'une ville située sur le rivage d'un plan d'eau étroit et allongé, avec des îles boisées et bordée de collines couvertes de forêts.

Photo aérienne de Ladysmith Harbour et de la ville de Ladysmith, vue du nord-ouest, 2020.

 

Photographie en couleur montrant un côté d'une rue de la ville, bordée de bâtiments à deux et trois étages datant du début du 20e siècle, présentant une diversité de styles patrimoniaux. Plusieurs sont équipés d'auvents en toile au-dessus de leurs devantures commerciales au rez-de-chaussée.

La Première Avenue de Ladysmith est bordée de bâtiments historiques datant de 1900 à 1915.

La région de Ladysmith continue d’être un centre dynamique, riche du nombre et de la diversité de ses musiciens qui témoignent du kaléidoscope culturel de la communauté.

Photo en couleur d'un musicien Salish de la côte sur scène, devant un microphone, jouant de la guitare acoustique électrifiée et chantant.

Nate Harris, auteur-compositeur-interprète de la Première Nation Stz’uminus, se produisant au Ladysmith Forest Festival en mai 2023.

Les traditions musicales et linguistiques Coast Salish sont préservées et incarnées par les Aînés de la Première Nation Stz’uminus, tels que George Harris et Buffie David, ainsi que par les jeunes du groupe de danse Young Wolves. Cependant, tous les musiciens des Premières Nations ne s’en tiennent pas strictement à la tradition : Nate Harris forge son propre chemin avec sa voix distincte, ses chansons originales et son jeu de guitare exceptionnel.

 

Le Bean Time Café et les bars locaux présentent régulièrement des artistes solos locaux et invités, tels que David Bitonti, ainsi que des groupes comme Skellig, Dead Byrds et les Grinning Barretts.

VIDÉO: Ryan McMahon (sous-titres disponibles en français et en anglais). Profitez de cette vidéo avec une transcription traduite en français.

Photo en couleur d'un groupe de rock de cinq musiciens jouant sur une petite scène extérieure, à l'abri du soleil sous une tente blanche.

Le groupe de rock Skellig sur scène lors du Ladysmith Forest Festival.

La Première Nation Stz’uminus et ses Young Wolves poursuivent leurs traditions de tambour et de chant lors des rassemblements communautaires, tandis que des artistes talentueux tels que Nate Harris, Ryan McMahon et David Gogo, ainsi que des groupes comme Skellig, divertissent et enchantent les publics locaux et internationaux.

Même si la technologie a transformé notre manière d’écouter principalement la musique, en la diffusant sur nos appareils mobiles via streaming, une chose demeure : la musique reste essentielle à notre «être».

Et la cadence continue.

Photo en noir et blanc d'un homme barbu assis, les cheveux coupés au-dessus des oreilles et coiffés à gauche, portant une chemise de style Wrangler, les manches longues retroussées jusqu'aux coudes, et un jean en denim.

Ryan McMahon, auteur-compositeur-interprète de Ladysmith, 2022.