On fête en famille chez les Destroismaisons
Archives de la Côte-du-Sud, Fonds Famille Destroismaisons.
À gauche, deux femmes savourent la tire d’érable. L’une d’elles tient une palette à sucre et l’autre un récipient. Au centre, un homme tient une chaudière en métal contenant de l’eau d’érable. Autour de la cabane se trouvent des chaudières et des tonneaux. On remarque une ouverture sur le toit de la cabane afin de laisser la vapeur créée par le bouillage de l’eau d’érable s’échapper.