Illustration « A Planned Family Is a Happy Family » (Une famille planifiée est une famille heureuse)

Cette aide pédagogique s’intitule « Planning Your Family ». Écrite à l’intention des couples mariés, elle fait un survol des différentes méthodes contraceptives. La Dre Marion Powell s’en servait comme outil d’enseignement dans son rôle de médecin-hygiéniste adjointe à Scarborough.