{"id":3302,"date":"2025-10-06T10:26:19","date_gmt":"2025-10-06T14:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/?post_type=csat-story-chapter&p=3302"},"modified":"2025-10-16T14:29:43","modified_gmt":"2025-10-16T18:29:43","slug":"annees-1970-et-1980-droit-a-lavortement-au-canada","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/fr\/chapitre\/annees-1970-et-1980-droit-a-lavortement-au-canada\/","title":{"rendered":"Ann\u00e9es 1970 et 1980 \u2013 Droit \u00e0 l\u2019avortement au Canada"},"content":{"rendered":"\t
\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\t\n
\n

L\u2019acc\u00e8s aux services d\u2019avortement est un indice de l\u2019attitude d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes et de leur droit de choisir en mati\u00e8re de reproduction.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t

― La Dre Marion Powell \u00e0 propos de l\u2019acc\u00e8s des femmes aux services d\u2019avortement<\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

Bien que l\u2019avortement et la contraception soient des choses distinctes, ils font tous deux partie des soins de sant\u00e9 reproductive.<\/p>\n\n\n\n

La Dre Marion Powell a la conviction que toutes les femmes du Canada devraient avoir acc\u00e8s \u00e0 des services d\u2019avortement s\u00e9curitaires. Elle insiste aussi que ceux-ci ne doivent pas \u00eatre un substitut \u00e0 la contraception.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir la vid\u00e9o — La Dre Marion Powell parle de l\u2019influence qu\u2019elle a eue sur la loi sur l\u2019avortement au Canada <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Texte\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\u00c9coutez la Dre Marion Powell parler de comment son travail en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de droits sexuels et reproductifs a aid\u00e9 \u00e0 changer la loi sur l\u2019avortement au Canada.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Image\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\u00ab Abortion: A Study \u00bb (Avortement : Une \u00e9tude), publi\u00e9 par L\u2019\u00c9glise Unie du Canada, 1971.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

Lorsque la contraception est l\u00e9galis\u00e9e au Canada en 1969, les lois sur l\u2019avortement sont \u00e9galement modifi\u00e9es. L\u2019avortement devient l\u00e9gal dans le pays dans des circonstances particuli\u00e8res. On parle alors d\u2019avortement th\u00e9rapeutique. Une femme peut l\u00e9galement avoir recours \u00e0 un\u2219e praticien\u2219ne m\u00e9dical\u2219e qualifi\u00e9\u2219e pour mettre fin \u00e0 sa grossesse dans un h\u00f4pital accr\u00e9dit\u00e9 si elle r\u00e9pond aux crit\u00e8res stricts \u00e9tablis par le comit\u00e9 des avortements th\u00e9rapeutiques de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n\n\n\n

Nombre de personnes n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 affirmer que le syst\u00e8me d\u2019avortements th\u00e9rapeutiques ne donne pas un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 toutes les femmes. L\u2019une des critiques les plus ferventes est la Dre Powell.<\/p>\n\n\n\n

Comme elle l\u2019explique, \u00ab Je trouve que ces comit\u00e9s sont souvent une farce. Il n\u2019y a aucun moyen d\u2019en appeler de leur d\u00e9cision \u00bb. Et les temps d\u2019attente sont longs pour avoir une d\u00e9cision. Il existe trop peu d\u2019h\u00f4pitaux accr\u00e9dit\u00e9s dans certaines parties du Canada, et certains m\u00e9decins refusent de diriger des femmes vers des h\u00f4pitaux offrant des avortements th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

En 1975, la Dre Powell est nomm\u00e9e \u00e0 un comit\u00e9 de trois personnes charg\u00e9es par le gouvernement canadien d\u2019\u00e9tudier la loi sur l\u2019avortement. Le comit\u00e9 publie ses r\u00e9sultats dans le Rapport du Comit\u00e9 sur le fonctionnement de la loi sur l\u2019avortement<\/em> (\u00e9galement appel\u00e9 Rapport Badgley<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

En 1986, la Dre Powell est sollicit\u00e9e par le gouvernement de l\u2019Ontario pour enqu\u00eater sur les services d\u2019avortement dans la province. Son Report on Therapeutic Abortion Services in Ontario<\/em> (\u00e9galement appel\u00e9 Powell Report<\/em>) est publi\u00e9 en janvier 1987.<\/p>\n\n\n\n

La Dre Powell va changer la loi sur l\u2019avortement au Canada. Ses rapports influencent la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame d\u2019abroger la loi canadienne sur l\u2019avortement le 28 janvier 1988.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Quatre\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Macarons prochoix r\u00e9clamant le droit \u00e0 l\u2019avortement, 199-.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Page\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Couverture\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Premi\u00e8re\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tGalerie compl\u00e8te<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2698,"template":"","class_list":["post-3302","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":3302,"en":860},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4214,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3302\/revisions\/4214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}