{"id":3308,"date":"2025-10-06T10:25:37","date_gmt":"2025-10-06T14:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/?post_type=csat-story-chapter&p=3308"},"modified":"2026-01-22T14:37:39","modified_gmt":"2026-01-22T19:37:39","slug":"annees-1970-acces-a-linformation-sur-la-sante-sexuelle-destinee-a-la-jeunesse-2slgbtq","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/fr\/chapitre\/annees-1970-acces-a-linformation-sur-la-sante-sexuelle-destinee-a-la-jeunesse-2slgbtq\/","title":{"rendered":"Ann\u00e9es 1970 \u2013 Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information sur la sant\u00e9 sexuelle destin\u00e9e \u00e0 la jeunesse 2SLGBTQ+"},"content":{"rendered":"\t
\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\t\n
\n

Le counseling sur la sexualit\u00e9 ne consiste pas \u00e0 dresser une liste de comportements acceptables et non acceptables conform\u00e9ment aux normes des parents et des professeur\u2022<\/b><\/span>e\u2022<\/b><\/span>s<\/span>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t

― La Dre Marion Powell \u00e0 propos de l\u2019importance de fournir de l\u2019information sur la sant\u00e9 sexuelle sans porter de jugement <\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab Youth Clinic \u00bb est une chronique de conseils populaire destin\u00e9e \u00e0 la jeunesse canadienne. Elle para\u00eet dans le Toronto Star<\/em> de 1973 \u00e0 1981. Elle suscite \u00e9galement de la controverse.<\/p>\n\n\n\n

De nombreux parents et lecteurs et lectrices \u00e2g\u00e9s n\u2019appr\u00e9cient pas les discussions franches qui ont lieu. Certaines personnes craignent que la chronique encourage l\u2019activit\u00e9 sexuelle. D\u2019autres se sentent mal \u00e0 l\u2019aise face aux sujets abord\u00e9s. C\u2019est notamment le cas lorsque les conseils recherch\u00e9s ont trait \u00e0 l\u2019orientation sexuelle ou \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de genre.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9v\u00e9rend Graham Cotter, cocollaborateur \u00e0 la \u00ab Youth Clinic \u00bb, attribue beaucoup de ces critiques \u00e0 \u00ab un manque de compassion et d\u2019amour, les deux choses dont les jeunes ont le plus besoin \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Lettre\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Comment ne pas \u00eatre homosexuel?<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Lettre\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\u00c7a se peut que je sois bisexuelle. Est-ce que c\u2019est mal?<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 1970, les jeunes qui s\u2019identifient comme bispirituel\u2219le\u2219s, lesbiennes, gais, bisexuel\u2219le\u2219s, transgenres, queer ou appartenant \u00e0 une communaut\u00e9 de genre diverse (2SLGBTQ+) ont besoin d\u2019un espace s\u00e9curitaire pour poser des questions. La Dre Powell croit que tout le monde m\u00e9rite des r\u00e9ponses exactes donn\u00e9es sans jugement.<\/p>\n\n\n\n

Ces lettres r\u00e9v\u00e8lent combien la jeunesse 2SLGBTQ+ a de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver de l\u2019information sur la sant\u00e9 sexuelle. Son travail avec la \u00ab Youth Clinic \u00bb lui vaut la confiance et le respect d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration de jeunes Canadiennes et Canadiens \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t

\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\t\n
\n

La Dre Marion Powell est le genre de personne chaleureuse et maternelle avec qui on se sent capable de parler ouvertement de ses sentiments et de ses probl\u00e8mes les plus intimes en s\u2019attendant \u00e0 sa compr\u00e9hension et \u00e0 de bons conseils, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 des jugements s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t

― \u00c0 propos des bons rapports de la Dre Powell avec les jeunes<\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Lettre\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Lettre\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Lettre\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tGalerie compl\u00e8te<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2683,"template":"","class_list":["post-3308","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":3308,"en":854},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4428,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3308\/revisions\/4428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}