{"id":3316,"date":"2025-10-06T10:24:36","date_gmt":"2025-10-06T14:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/?post_type=csat-story-chapter&p=3316"},"modified":"2025-12-18T19:05:02","modified_gmt":"2025-12-19T00:05:02","slug":"annees-1970s-essor-de-la-planification-familiale-au-canada","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/fr\/chapitre\/annees-1970s-essor-de-la-planification-familiale-au-canada\/","title":{"rendered":"Ann\u00e9es 1970s \u2013 Essor de la planification familiale au Canada"},"content":{"rendered":"\t
\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\t\n
\n

Il est grand temps que le gouvernement canadien prenne position sur la prestation de services de planification familiale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t

― La Dre Marion Powell \u00e0 propos du lancement des subventions pour la planification familiale par le gouvernement canadien<\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir la vid\u00e9o — Message d\u2019int\u00e9r\u00eat public de Planned Parenthood of New York City <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Quatre\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Message d\u2019int\u00e9r\u00eat public de Planned Parenthood, 1974.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

Avant 1969, il existe tr\u00e8s peu de services de planification familiale au Canada. De nombreuses personnes attribuent cette lacune \u00e0 une incertitude g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 ce sujet au sein du gouvernement et de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale. Comme l\u2019explique un repr\u00e9sentant du gouvernement, \u00ab\u00a0Nous ne prendrons pas de risque avant que la loi soit chang\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame apr\u00e8s la l\u00e9galisation de la contraception, elle n\u2019est pas facilement accessible. La Dre Marion Powell sonne l\u2019alarme depuis des ann\u00e9es. Un peu avant la modification de la loi, elle \u00e9crit,<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t

\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\t\n
\n

Je vois tr\u00e8s peu d\u2019indices dans le pays que la planification des cliniques publiques a avanc\u00e9 au point o\u00f9 elles pourront ouvrir imm\u00e9diatement lorsque cela deviendra l\u00e9gal. Nous avons \u00e0 peine tent\u00e9 de former du personnel et de trouver les fonds n\u00e9cessaires pour faire fonctionner ces cliniques.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

Elle a raison.<\/p>\n\n\n\n

En 1970, la Commission royale d\u2019enqu\u00eate sur la situation de la femme au Canada rapporte qu\u2019il existe seulement 23 cliniques de planification familiale dans les 900 h\u00f4pitaux du pays. La F\u00e9d\u00e9ration pour la planification familiale du Canada constate des r\u00e9sultats semblables. Les h\u00f4pitaux, cliniques, d\u00e9partements de sant\u00e9 et organismes priv\u00e9s n\u2019exploitent que 66 cliniques de planification familiale \u00e0 travers le Canada. Si l\u2019objectif consiste \u00e0 \u00e9tablir une clinique pour chaque tranche de 30\u00a0000 Canadiennes et Canadiens, le pays a besoin d\u2019au moins 700 cliniques de planification familiale, sur le champ.<\/p>\n\n\n\n

Plus d\u2019un an et demi apr\u00e8s la l\u00e9galisation de la contraception, le ministre de la Sant\u00e9 nationale et du Bien-\u00eatre social passe enfin \u00e0 l\u2019action. Le 18 septembre 1970, le gouvernement annonce l\u2019octroi de subventions de planification familiale. Ces subventions soutiennent les services de planification familiale, la formation et la recherche.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"D\u00e9pliant\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\u00ab Use Condoms: Make them part of your love life \u00bb (Utilisez des condoms : Int\u00e9grez-les \u00e0 votre vie amoureuse), vers 1987.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir la vid\u00e9o — Message d\u2019int\u00e9r\u00eat public de l\u2019association Planned Parenthood de Chicago <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Illustration\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Message d\u2019int\u00e9r\u00eat public, 1974.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

La Dre Powell souhaite rendre la planification familiale plus accessible, surtout aux jeunes. Elle est critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard des cliniques dont les heures d\u2019ouverture sont limit\u00e9es et dont les r\u00e8glements imposent des \u00ab\u00a0exigences quant \u00e0 l\u2019\u00e2ge, au lieu de r\u00e9sidence et \u00e0 l\u2019\u00e9tat matrimonial des filles arrivant \u00e0 la clinique\u00a0\u00bb. Elle commence \u00e0 faire la promotion de sa nouvelle vision de la planification familiale au Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Petit\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Couverture\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Couverture\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Page\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Petit\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tGalerie compl\u00e8te<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1150,"template":"","class_list":["post-3316","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":3316,"en":846},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4224,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3316\/revisions\/4224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}