{"id":3324,"date":"2025-10-06T10:23:32","date_gmt":"2025-10-06T14:23:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/?post_type=csat-story-chapter&p=3324"},"modified":"2025-12-11T13:31:19","modified_gmt":"2025-12-11T18:31:19","slug":"annees-1950-impact-des-limites-de-leducation-sexuelle","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/fr\/chapitre\/annees-1950-impact-des-limites-de-leducation-sexuelle\/","title":{"rendered":"Ann\u00e9es 1950 \u2013 Impact des limites de l\u2019\u00e9ducation sexuelle"},"content":{"rendered":"\t
\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\t\n
\n

D\u00e8s mes d\u00e9buts en m\u00e9decine, j\u2019ai vu combien de femmes \u00e9taient encore soign\u00e9es sans aucun acc\u00e8s \u00e0 la contraception et combien avaient peu de connaissances en mati\u00e8re de sexe. Il fallait que quelqu\u2019un d\u00e9fende les droits de ces femmes.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t

― La Dre Marion Powell \u00e0 propos de son exp\u00e9rience comme m\u00e9decin de famille dans l\u2019Ontario rural<\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

Encore \u00e9tudiante \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, Marion fait la connaissance de Donald Powell dans une r\u00e9union de l\u2019Inter-Varsity Christian Fellowship. Il \u00e9tudie en th\u00e9ologie. Apr\u00e8s leur mariage en 1948, il est envoy\u00e9 \u00e0 Timmins, en Ontario, pour devenir le pasteur de la MacKay Presbyterian Church. La Dre Powell, maintenant m\u00e9decin, se joint \u00e0 son mari et lance son propre cabinet. Elle est la seule femme m\u00e9decin de cette petite ville de mineurs.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est \u00e0 Timmins que la Dre Powell se rend compte des m\u00e9faits qu\u2019une \u00e9ducation sexuelle limit\u00e9e peut causer dans une collectivit\u00e9. Dans son r\u00f4le de m\u00e9decin de famille, elle voit des femmes tr\u00e8s jeunes qui ont d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu de nombreuses grossesses non planifi\u00e9es. Elle constate aussi le traitement injuste r\u00e9serv\u00e9 aux jeunes m\u00e8res c\u00e9libataires dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Page\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Article au sujet de la conf\u00e9rence \u00ab You and Sex \u00bb donn\u00e9e par la Dre Marion Powell \u00e0 Timmins, Ontario, en 1948.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir la vid\u00e9o — La Dre Marion Powell parle des m\u00e8res c\u00e9libataires dans l\u2019Ontario rural <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Texte\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\u00c9coutez la Dre Marion Powell parler des d\u00e9fis que doivent relever les femmes c\u00e9libataires dans l\u2019Ontario rural.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

Soucieuse de trouver un moyen d\u2019\u00e9duquer les jeunes sur la sant\u00e9 sexuelle et reproductive, la Dre Powell commence \u00e0 donner des conf\u00e9rences dans les clubs de jeunesse locaux. Alors que certains membres de la communaut\u00e9 s\u2019inqui\u00e8tent de voir une femme parler ouvertement de sexe en public, le fait que la Dre Powell soit m\u00e9decin de famille et \u00e9pouse d\u2019un pasteur les rassure.<\/p>\n\n\n\n

Les Powell restent \u00e0 Timmins pendant trois ans. En 1951, l\u2019\u00e9glise annonce que le r\u00e9v\u00e9rend Powell sera envoy\u00e9 au Japon en tant que missionnaire. La Dre Powell l\u2019accompagne et poursuit sa carri\u00e8re de m\u00e9decin l\u00e0-bas. Le couple vit au Japon de 1952 \u00e0 1960 avant de revenir au Canada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t

\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Une\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
La Dre Marion Powell examine un enfant dans une clinique externe d\u2019Osaka, au Japon, vers 1953.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":3092,"template":"","class_list":["post-3324","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":3324,"en":837},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4205,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3324\/revisions\/4205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}