{"id":3326,"date":"2025-10-06T10:23:11","date_gmt":"2025-10-06T14:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/?post_type=csat-story-chapter&p=3326"},"modified":"2026-01-05T15:57:42","modified_gmt":"2026-01-05T20:57:42","slug":"annees-1940-introduction-a-la-sante-reproductive-des-femmes","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/fr\/chapitre\/annees-1940-introduction-a-la-sante-reproductive-des-femmes\/","title":{"rendered":"Ann\u00e9es 1940 \u2013 Introduction \u00e0 la sant\u00e9 reproductive des femmes"},"content":{"rendered":"\t
\r\t\t\t\t
\r\t\t\t
\r\t\t\t\t\n
\n

C\u2019est gr\u00e2ce au soutien et \u00e0 l\u2019exemple que m\u2019avaient donn\u00e9s Marion Hilliard que j\u2019ai pu dire \u201cqu\u2019il aille au diable le chef de police. Si elle a besoin de contraception, elle peut en avoir, peu importe son \u00e2ge, les attitudes de sa m\u00e8re ou quoi que ce soit d\u2019autre\u201d.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t

― La Dre Marion Powell se rem\u00e9morant le soutien re\u00e7u de la part de la Dre Marion Hilliard<\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

La Dre Marion Powell vient au monde \u00e0 Toronto, Ontario, le 19 avril 1923. Ses parents, Gladys et Joseph, sont tous deux enseignants. Peu de temps apr\u00e8s leur mariage, sa m\u00e8re d\u00e9laisse sa carri\u00e8re pour \u00e9lever ses enfants et se concentrer sur le b\u00e9n\u00e9volat dans son \u00e9glise.<\/p>\n\n\n\n

Marion grandit durant la Grande D\u00e9pression et termine l\u2019\u00e9cole secondaire au d\u00e9but de la Seconde Guerre mondiale. Au grand bonheur de ses parents, elle est accept\u00e9e par la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e avec la classe de 1946.<\/p>\n\n\n\n

La Dre Powell termine une r\u00e9sidence m\u00e9dicale sup\u00e9rieure en obst\u00e9trique et gyn\u00e9cologie au Women\u2019s College Hospital \u00e0 Toronto. L\u2019h\u00f4pital est reconnu pour son personnel enti\u00e8rement f\u00e9minin et sa sp\u00e9cialisation en sant\u00e9 des femmes.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Portrait\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
Portrait de dipl\u00f4m\u00e9e de la Dre Marion Powell, Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, 1946.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image — <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Une\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
La Dre Marion Hilliard portant un chapeau de f\u00eate sp\u00e9cial fabriqu\u00e9 de contraceptifs, d\u00e9cembre 1956.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

Sa superviseure est la Dre Marion Hilliard, cheffe du d\u00e9partement et m\u00e9decin tr\u00e8s respect\u00e9e dans son domaine. D\u00e8s les ann\u00e9es 1950, la Dre Hilliard est c\u00e9l\u00e8bre au Canada et devient la femme m\u00e9decin la plus connue au pays. Elle signe une chronique de conseils pour les femmes dans le magazine Chatelaine, \u00e9crit des livres sur la sant\u00e9 des femmes et participe fr\u00e9quemment \u00e0 des tribunes de t\u00e9l\u00e9 et de radio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t\n
\t
\n\t\t\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

Travailler avec la Dre Hilliard laisse une marque ind\u00e9l\u00e9bile sur la jeune Dre Powell. Elle admire la facilit\u00e9 que poss\u00e8de la Dre Hilliard de parler ouvertement de sujets li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 des femmes dont on discute rarement en public \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Elle admire \u00e9galement l\u2019approche franche et honn\u00eate qu\u2019elle adopte en parlant de la pubert\u00e9, de la sexualit\u00e9, de la grossesse et de l\u2019accouchement. La Dre Hilliard devient un des premiers mod\u00e8les de r\u00f4le de la Dre Powell dans le domaine m\u00e9dical.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t

\n\t\t\n
\t
\n\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir la vid\u00e9o — La Dre Marion Powell parle de l\u2019influence de la Dre Marion Hilliard du WCH <\/span>\n\t\t\t\t\t\"Texte\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\u00c9coutez la Dre Marion Powell parler de l\u2019influence pr\u00e9coce de la Dre Marion Hilliard sur sa carri\u00e8re.<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Grand\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Six\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9tails de l’image —<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\"Couverture\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t
\n\t\t\tGalerie compl\u00e8te<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2594,"template":"","class_list":["post-3326","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"fr","translations":{"fr":3326,"en":835},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4326,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/3326\/revisions\/4326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}