{"id":854,"date":"2025-04-24T15:11:29","date_gmt":"2025-04-24T19:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/?post_type=csat-story-chapter&#038;p=854"},"modified":"2025-06-13T15:54:29","modified_gmt":"2025-06-13T19:54:29","slug":"1970s-access-to-sexual-health-information-for-2slgbtq-youth","status":"publish","type":"csat-story-chapter","link":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/story\/1970s-access-to-sexual-health-information-for-2slgbtq-youth\/","title":{"rendered":"1970s &#8211; Access to Sexual Health Information for 2SLGBTQ+ Youth"},"content":{"rendered":"\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-quote wp-block-csat-blocks-block-quote\">\r\t\t\t\t<figure class=\"inner-container animate-me\" data-animation=\"fadeInRight\">\r\t\t\t<blockquote>\r\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-blockquote\"><div>\n<p>Sex counseling is not providing a list of acceptable and unacceptable behavior in accordance with parents\u2019 and teachers\u2019 standards.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>&horbar; <cite>Dr. Marion Powell on providing non-judgmental sexual health information<\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content wp-block-csat-blocks-split-content-outer\">\n\t\t<div class=\"inner-container animate-me\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content\">\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-top contains_csat-blocks-block-rich-text\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Youth Clinic\u00a0\u00bb was a popular newspaper advice column among young Canadians. It ran in the <em>Toronto Star<\/em> from 1973 to 1981. It was also considered controversial.<\/p>\n\n\n\n<p>Many parents and older readers didn\u2019t like the frank discussions that were taking place. Some worried that it would promote sexual activity. Others were uncomfortable about some of its subject matter. This was especially true of those seeking advice on issues related to sexual orientation and gender identity.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Youth Clinic<\/em> co-contributor Reverend Dr. Graham Cotter believed that much of this criticism was due to \u201clacking in the compassion and love that young people need most\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-top contains_csat-blocks-block-media-element\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\t<div class=\"wp-block-csat-media-element fit-image-figure has-parent\">\n\n\t\t\n\t\t\t<figure class=\"media-element image-container\" data-image-width=\"2086\">\n\t\t\t\t<a class=\"image-frame launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-371\"\n\t\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/gallery\/how-do-i-not-be-a-homosexual\/\"\n\t\t\t\t   data-media-element=\"371\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;  <\/span>\n\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2086\" height=\"2165\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0061.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"A handwritten letter on yellow lined paper written in cursive with blue ink. The letter discusses issues related to sexuality.\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0061.jpg 2086w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0061-289x300.jpg 289w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0061-987x1024.jpg 987w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0061-768x797.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0061-1480x1536.jpg 1480w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0061-1973x2048.jpg 1973w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0061-500x519.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0061-385x400.jpg 385w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0061-222x230.jpg 222w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0061-511x530.jpg 511w\" sizes=\"(max-width: 2086px) 100vw, 2086px\" \/>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"image-caption\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption-container\">How do I not be a homosexual?<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content wp-block-csat-blocks-split-content-outer\">\n\t\t<div class=\"inner-container animate-me\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content\">\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-top contains_csat-blocks-block-media-element\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\t<div class=\"wp-block-csat-media-element fit-image-figure has-parent\">\n\n\t\t\n\t\t\t<figure class=\"media-element image-container\" data-image-width=\"2476\">\n\t\t\t\t<a class=\"image-frame launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-369\"\n\t\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/gallery\/i-might-be-bisexual-is-there-anything-wrong-with-that\/\"\n\t\t\t\t   data-media-element=\"369\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;  <\/span>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2476\" height=\"1668\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0058.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"A handwritten letter printed in blue ink on yellow lined paper. The letter is from a young woman  with a personal question about sexuality.\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0058.jpg 2476w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0058-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0058-1024x690.jpg 1024w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0058-768x517.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0058-1536x1035.jpg 1536w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0058-2048x1380.jpg 2048w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0058-500x337.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0058-594x400.jpg 594w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0058-341x230.jpg 341w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0058-787x530.jpg 787w\" sizes=\"(max-width: 2476px) 100vw, 2476px\" \/>\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"image-caption\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"caption-container\">I might be bisexual. Is there anything wrong with that?<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/figure>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-split-content-inner vertical-top contains_csat-blocks-block-rich-text\">\n\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-split-content-inner\">\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-rich-text\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>In the 1970s, young people who identified as Two-Spirit, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer or part of sexual and gender diverse communities (2SLGBTQ+) needed a safe space to ask questions. Dr. Powell believed that everyone deserved answers that were accurate and without judgment.<\/p>\n\n\n\n<p>These letters reveal how challenging it was to seek out sexual health information for 2SLGBTQ+ youth. Her work with \u00ab\u00a0Youth Clinic\u00a0\u00bb earned her the trust and respect of a generation of young Canadians across the country.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-quote wp-block-csat-blocks-block-quote\">\r\t\t\t\t<figure class=\"inner-container animate-me\" data-animation=\"fadeInRight\">\r\t\t\t<blockquote>\r\t\t\t\t\n<div class=\"wp-block-csat-blocks-block-blockquote\"><div>\n<p>Dr. Marion Powell is the sort of warm, motherly person you feel you could sit down and really rap with, tell your innermost feelings and problems to, and expect in return understanding and sound advice, rather than harsh judgments.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/blockquote>\r\r\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>&horbar; <cite>On Dr. Powell\u2019s relationship with young people<\/cite>\r\t\t\t\t<\/figcaption>\r\t\t\t\t\t<\/figure>\r\r\t\t\t<\/div>\r\n\n\t<div class=\"csat-block wp-block-csat-blocks-mini-gallery wp-block-csat-blocks-block-mini-gallery num-media-elements_3 less-than-three-elements\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t<div class=\"inner-container make-mobile-slider\" data-mobile-only=\"1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"mini-gallery swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/gallery\/can-you-help-me-become-normal\/\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"mini-gallery-image-container swiper-slide launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-383\"\n\t\t\t\t\t\t   data-media-element=\"383\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1128\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0207-1128x400.jpg\" class=\"attachment-mini-gallery size-mini-gallery\" alt=\"A typewritten letter on yellowed paper. The letter discusses a young person&#039;s struggle with gender identity.\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0207-1128x400.jpg 1128w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0207-300x106.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0207-1024x363.jpg 1024w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0207-768x272.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0207-1536x544.jpg 1536w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0207-2048x726.jpg 2048w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0207-500x177.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0207-460x163.jpg 460w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0207-1495x530.jpg 1495w\" sizes=\"auto, (max-width: 1128px) 100vw, 1128px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/gallery\/can-you-tell-me-about-gender-affirming-surgery\/\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"mini-gallery-image-container swiper-slide launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-379\"\n\t\t\t\t\t\t   data-media-element=\"379\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"604\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0101-604x400.jpg\" class=\"attachment-mini-gallery size-mini-gallery\" alt=\"A handwritten letter in cursive using a pencil on yellowed lined notebook paper. The letter is addressed to Dr. Powell and asks about gender-affirming surgery.\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0101-604x400.jpg 604w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0101-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0101-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0101-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0101-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0101-2048x1357.jpg 2048w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0101-500x331.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0101-347x230.jpg 347w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0101-800x530.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/en\/gallery\/how-can-i-stop-being-attracted-to-guys\/\"\n\t\t\t\t\t\t   class=\"mini-gallery-image-container swiper-slide launch-media-modal media-thumbnail type-image media-element-395\"\n\t\t\t\t\t\t   data-media-element=\"395\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\">D\u00e9tails de l&rsquo;image &mdash;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0330-577x400.jpg\" class=\"attachment-mini-gallery size-mini-gallery\" alt=\"A handwritten letter using blue ink printed on white lined paper. The letter is addressed to Dr. Powell and asks a question about sexuality.\" srcset=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0330-577x400.jpg 577w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0330-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0330-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0330-768x533.jpg 768w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0330-1536x1065.jpg 1536w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0330-2048x1420.jpg 2048w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0330-500x347.jpg 500w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0330-332x230.jpg 332w, https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-content\/uploads\/sites\/168\/2025\/02\/pow-4-0330-764x530.jpg 764w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"center-content btn-container\">\n\t\t\t<a class=\"btn no-focus\"\n\t\t\t   href=\"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/gallery\/\">Galerie compl\u00e8te<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2683,"template":"","class_list":["post-854","csat-story-chapter","type-csat-story-chapter","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"lang":"en","translations":{"en":854,"fr":3308},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/csat-story-chapter"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4429,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/csat-story-chapter\/854\/revisions\/4429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.histoiresdecheznous.ca\/v3\/dr-marion-powell-canada-birth-control_regulation-des-naissances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}